Varenyky z Kartopleiu ta Hrybamy(ãŽã¡ã¬ãŒããïŒããããããšããã³ã®è©°ãç©ïŒ)
Dumplings with Potato and Mushroom Filling
ãŽã¡ã¬ãŒããã¯ãæœèãããŒãºãæç©ãéèãªã©ãå¡©å³ãŸãã¯çãå ·æãè©°ãããäžæ¥æåœ¢ããã人æ°ã®ãŠã¯ã©ã€ãæçã§ãããã®ã¬ã·ãã§ã¯ãããã·ã¥ããããšçããããã³ã®ãããªã¥ãŒã ãã£ã·ãã§é¢šå³è±ããªè©°ãç©ã§äœããŸããæããçãããšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠããã ãã®ãäžè¬çã§ãã

ð§ ææ
- 400 g äžåç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 200 ml æ°Ž(æž©ãã)
- 20 g ãã¿ãŒ(çå°çš)
- 1 tsp å¡©(çå°çšãšè¹ã§ãçš)
- 600 g ããããã(ç®ããããæããããªããŸã§è¹ã§ããã®)
- 500 g ããã·ã¥ã«ãŒã (ã¯ã¬ãŒããŒãæ€èžãªã©ã现ããå»ãã ãã®)
- 2 large çãã(è©°ãç©çš1åããããã³ã°çš1åã现ããå»ãã ãã®)
- 40 g ãã¿ãŒ(è©°ãç©çš)
- 2 tbsp ã²ãŸããæ²¹(çãããæããçš)
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 1 cup ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (æ·»ãçš)
- 100 g ã©ãŒããŸãã¯ããŒã³ã³(ã¹ã©ã€ã¹ãããã®ããããã³ã°çšïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«äžåç²ãšå¡©ãæ··ãåãããŸããå°ããªéã§ãæ°Žãšãã¿ãŒ20gããã¿ãŒã溶ãããŸã§æž©ããŸããæž©ããæ¶²äœãç²é¡ã®å ¥ã£ãããŠã«ã«æ³šããã¹ããŒã³ã§æ··ããŠããŒããŒããšããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸããæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã3ã5åã»ã©ãããŠãæ»ããã§åŒŸåã®ããçå°ã«ããŸããã©ããã§å ã¿ã30åäŒãŸããŸãã
- 2
è©°ãç©ãäœãïŒè¹ã§ãããããããæ»ããã«ãªããŸã§æœ°ããŸãããã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒ40gãäžç«ã§ç±ããŸããçãã1åïŒã¿ããåãïŒãå ãããããªããããŸã§çããŸããå»ãã ããã·ã¥ã«ãŒã ãå ãããã€ãè²ã«ãªãæ°Žåãé£ã¶ãŸã§çããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸããããã·ã¥ã«ãŒã ã®çãç©ã朰ããããããããšæ··ãåãããŸããå®å šã«å·ãŸããŸãã
- 3
ãŽã¡ã¬ãŒãããæåœ¢ããïŒçå°ã2ã3çåã«ããŸããæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ã1ã€ã®å¡ãèãïŒçŽ1/8ã€ã³ãåïŒäŒžã°ããŸããäžžãåïŒçŽåŸçŽ3ã4ã€ã³ãïŒã§å圢ã«çå°ãåæãããŸããããããã®åã®äžå¿ã«ã倧ããçŽ1æ¯ã®è©°ãç©ã眮ããŸããçå°ã®ç«¯ã«æ°Žãã€ããååã«æããããã§ããã£ãããšéããŸãã空æ°ãå ¥ããªãããã«æ³šæããŠãã ãããæ®ãã®çå°ãšè©°ãç©ã§åæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
- 4
ãŽã¡ã¬ãŒãããè¹ã§ãïŒå€§ããªéã«ãã£ã·ãã®å¡©ãå ããæ°Žã沞隰ãããŸãããŽã¡ã¬ãŒãããäžåºŠã«ããããå ¥ããããªãããã«æ³šæãããã£ã€ããªãããã«åªããããæ··ããŸããæµ®ãäžãã£ãŠããŠããããã«2ã3åè¹ã§ãŠãçå°ã«ç«ãéããŸã§è¹ã§ãŸãã穎ãããçã§åãåºããŸãã
- 5
ãããã³ã°ã®æºåïŒãŽã¡ã¬ãŒãããè¹ã§ãŠããéã«ããã©ã€ãã³ã«ã²ãŸããæ²¹ãäžç«ã§ç±ããŸããæ®ãã®çããïŒã¿ããåãïŒãå ãããã€ãè²ã«ãªããŸã§çããŸããã©ãŒããŸãã¯ããŒã³ã³ã䜿ãå Žåã¯ãã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çããŸããäœåãªæ²¹ãåããŸãã
- 6
çãä»ãïŒè¹ã§äžãã£ããŽã¡ã¬ãŒããã«å°éã®ãã¿ãŒãŸãã¯ã©ãŒã/ããŒã³ã³ããåºãæ²¹ã絡ããŸããæž©ããç¶æ ã§ãæããçãããšã©ãŒã/ããŒã³ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒããããŠãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæåœ¢ããåã«è©°ãç©ãå®å šã«å·ãŸãããšã§ãçå°ããµãããã®ãé²ããŸãã
- âãŽã¡ã¬ãŒããã«è©°ãç©ãè©°ããããªãããã«ããŸããããéãã«ãããªããè¹ã§ãŠããéã«ç Žè£ãããããªãå¯èœæ§ããããŸãã
- âã©ãŒããããŒã³ã³ããªãå Žåã¯ãæããçãããšãã£ã·ãã®ãã¿ãŒããããã³ã°ããã ãã§ååã§ãã
- âãŽã¡ã¬ãŒããã¯è¹ã§ãåã«å·åã§ããŸãã倩æ¿ã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŠå·åããåã£ããå·åçšããã°ã«ç§»ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãã©ãŒã/ããŒã³ã³ãçããæããçããã®ã¿ã䜿çšããŸãã
- ãããããã®è©°ãç©ã«ããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- æ§ã ãªçš®é¡ã®ããã³ã詊ããŠãç°ãªã颚å³ã®ãããã¡ã€ã«ããæ¥œãã¿ãã ããã