Asado Criollo(ã¢ãµãŒãã»ã¯ãªãªãŒãšã»ãããºãšã©é¢š)
Venezuelan Pot Roast
ã¢ãµãŒãã»ã¯ãªãªãŒãšããŸãã¯ã¢ãµãŒãã»ãã°ããšããŠç¥ããããã®æçã¯ããããºãšã©ã代衚ããäžåã§ããçèã®å¡ããè±ãã§æ¿åããããŠã»ã®ããªçã¿ã®ãããœãŒã¹ã§ãã£ãããšç ®èŸŒã¿ãŸãããã®è±¡åŸŽçãªæçã¯ãã¹ãã€ã³ãšã«ãªãæµ·ã®é£æåãèåãããã®ã§ãç¹å¥ãªæ¥ãå®¶æã®éãŸãã«æ¬ ãããªãå®çªãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg (approx. 3.3 lbs) ã©ã³ãèïŒã ãã£ãŒãã§ã»ãã³ãïŒ(çŽ1.4ã1.8kgãäœåãªèèªãåãé€ã)
- 4 medium æ€ç©æ²¹(ãŸãã¯ä»ã®ã¯ã»ã®ãªãæ²¹)
- 2 medium ãããã³ãŸãã¯ããã·ãŒãžã§ïŒæªç²Ÿè£œã®ãµããŠããç³ïŒ(ãããããã现ããå»ãããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã§ä»£çšå¯ã)
- 2 medium çãã(ãœãŒã¹çš1åïŒã¿ããåãïŒãçŒãä»ãçš1åïŒ4çåïŒ)
- 1 teaspoon ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- to taste èµ€ãããªã«(è§åã)
- to taste ãŠã¹ã¿ãŒãœãŒã¹(Start with 1 teaspoon, adjust as needed.)
- 2 tablespoons èŸå£èµ€ã¯ã€ã³(ã¡ã«ããŒãã«ãã«ãã»ãœãŒãŽã£ããšã³ãªã©)
- 1 cup (approx. 240 ml) ããŒãããã¹(äœãããªãŠã )
- 4-6 cloves ããŒãªãš(Minced or finely chopped (optional, but recommended for extra flavor).)
- 1/4 cup å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
èã®äžæºåïŒã©ã³ãèã®è¡šé¢ã®æ°Žåããããã³ããŒããŒã§æãåããå šäœã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ããŸã¶ããèèªã®å€ãé¢ãããã°ã軜ãåã蟌ã¿ãå ¥ãããåã£ãŠããã
â±ïž 5 minutes - 2
ç ç³ããã£ã©ã¡ãªãŒããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãå ¥ããäžç«ã匷ç«ã§ç±ããããããããããããã³ïŒãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒïŒãå ããçµ¶ããæ··ããªããæº¶ãããŠãã£ã©ã¡ã«è²ã«ãããçŠãããªãããã«ååæ³šæãããæ·±ã¿ã®ããè±ããªç¥çè²ã«ãªã£ããã4çåããçãããå ãããã£ã©ã¡ã«ã®äžã§1ã2åã»ã©ãå°ãçŒãè²ãã€ããŸã§çŒãã
â±ïž 15 minutes - 3
çèãçŒãïŒå³ä»ãããã©ã³ãèãããã£ã©ã¡ã«ãšçããã®å ¥ã£ãéã«ãã£ãšå ¥ãããå šäœã«çŒãè²ãã€ããŸã§ãé »ç¹ã«è¿ããªãããã»ãšãã©é»ãã»ã©æ¿åãªçŒãè²ãã§ãããŸã§çŒãããã®å·¥çšã¯åèšã§çŽ5ã7åããããèãéããåãåºããäžæçã«åã£ãŠããã
â±ïž 10 minutes - 4
ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ãäœãïŒç«ãäžç«ã«åŒ±ãããéã«ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšè§åãã«ããèµ€ãããªã«ïŒã奜ã¿ã§ã¢ãã»ãã¥ã«ã¹ãïŒãå ãããæããããªãéŠããç«ã€ãŸã§çŽ2ã3åçãããèµ€ã¯ã€ã³ã泚ãå ¥ããéåºã®çŠãä»ãããããåããªãããã°ã©ãã»ãããã¯ã€ã³ãå°ãç ®è©°ãŸããŸã§3ã5åã»ã©ç ®ãã
â±ïž 5 minutes - 5
åãããïŒãŠã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ãããŒãããã¹ãããŒãªãšãå ããŠæ··ãããçŒããã©ã³ãèãéã«æ»ãããœãŒã¹ã«æ²ãŸãããæ¶²äœãèã®åŽé¢ååãããã®é«ããŸã§æ¥ãããã«ãããå šäœã匱ç«ã§ç ®ç«ãããã
â±ïž 5 minutes - 6
ãã£ããç ®èŸŒãïŒéã«ãã£ãããšèããããç«ã匱ç«ã«ããã¢ãµãŒãã2.5ã3æéããŸãã¯ãã©ãŒã¯ããã£ãšéããããæããããªããŸã§ããã£ãããšç ®èŸŒããæã èãè¿ããŠåäžã«ç«ãéãããã«ãããæ°ŽåãæžããããããããŒãããã¹ãæ°Žãå°éè¶³ãã
â±ïž 2.5 - 3 hours - 7
äŒãŸããŠã¹ã©ã€ã¹ïŒèãæããããªã£ãããéããæ éã«åãåºãããŸãªæ¿ã«ä¹ãããã¢ã«ããã€ã«ããµããããšãã¶ããæäœ15ã20åäŒãŸãããããããããšã§èæ±ãååé ããããããã£ãšããšããæãããä»äžããã«ãªãã
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«æ·±ã颚å³ãåºãã«ã¯ãçŒãåã«ãã³ãã¯ãå¡©ããããããèµ€ã¯ã€ã³å°ã ãæ··ããããªãæ¶²ã«çèãäžæ©æŒ¬ã蟌ãã§ãã ããã
- âãããã³ïŒãŸãã¯ããã·ãŒãžã§ïŒã¯ãæ¬æ Œçãªé¢šå³ãšè²åãã®éµã§ããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãããŒã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãæè¯ã®ä»£çšåã§ãã
- âç ç³ã®ãã£ã©ã¡ãªãŒã«ã¯æéããããæ·±ã¿ã®ããè±ããªç¥çè²ãç®æããŠãã ãããçŠãããšãœãŒã¹ãèŠããªããŸãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
- âã¢ãµãŒãã»ãã°ãã¯ãç¿æ¥ã«ãªããšé¢šå³ã銎æãã§ããã«çŸå³ãããªãããšãå€ãã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ããœãŒã¹ã®ããŒã¹ã«çްããå»ãã çããããããªã«ãããããå ããŠé¢šå³ãè±ãã«ããŸãã
- ãœãŒã¹ã«å°éã®ããã¡ã°ããããããããã®ããã¯ããŒãã®ç²ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãæž©ãã¿ã®ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ã现ããå»ãã ã¢ãã»ãã¥ã«ã¹ãå°éããŸãã¯ããªãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ããããšãã§ããŸãã