Erdei Borjúpaprikás Rozmaringos Galuskával
Een rijke en aromatische kalfsvlees paprikás, geïnfuseerd met de aardse smaken van boschampignons en geurige rozemarijn, geserveerd met malse zelfgemaakte knoedels (galuska). Dit gerecht is een troostrijke en verfijnde versie van een Hongaarse klassieker, waarbij de delicate smaak van kalfsvlees wordt benadrukt.

🧂 Ingrediënten
- 1 kg Kalfsschouder, in blokjes van 2,5 cm gesneden
- 3 tbsp Plantaardige olie
- 2 Grote uien, fijngehakt
- 4 cloves Knoflook, fijngemalen
- 3 tbsp Zoete Hongaarse paprikapoeder
- 1 tsp Hete Hongaarse paprikapoeder
- 1 tsp Karwijzaad, gemalen
- 2 tbsp Tarwebloem voor alle doeleinden
- 750 ml Kalfs- of runderbouillon
- 200 g Zure room
- 300 g Verse boschampignons (bijv. eekhoorntjesbrood, cantharellen), schoongemaakt en in plakjes gesneden
- 2 tbsp Verse rozemarijn, gehakt
- to taste Zout en versgemalen zwarte peper
- Voor de Galuska:
- 2 Eieren
- 200 g Tarwebloem voor alle doeleinden
- 50-75 ml Water of melk
- 1/2 tsp Zout
👨🍳 Instructies
- 1
Dep de kalfsvleesblokjes droog met keukenpapier. Breng royaal op smaak met zout en peper. Verhit de plantaardige olie in een grote braadpan of pan met dikke bodem op middelhoog vuur. Bak het kalfsvlees in porties aan, zorg ervoor dat de pan niet te vol is. Haal het aangebraden kalfsvlees eruit en zet apart.
💡 Pro Tips: Het aanbraden van het vlees in porties zorgt voor een goede korst, wat de smaak verdiept. - 2
Verlaag het vuur naar middelmatig. Voeg de gehakte uien toe aan de pan en bak, af en toe roerend, tot ze zacht en glazig zijn, ongeveer 8-10 minuten. Voeg de fijngemalen knoflook toe en bak nog een minuut tot het geurig is.
💡 Pro Tips: Het langzaam fruiten van de uien geeft hun zoetheid vrij. - 3
Haal de pan van het vuur. Roer de zoete en hete paprikapoeder, gemalen karwijzaad en bloem erdoor. Roer goed om de uien en knoflook te bedekken. Dit voorkomt dat de paprikapoeder verbrandt en bitter wordt.
💡 Pro Tips: Paprikapoeder toevoegen van het vuur is cruciaal voor zijn levendige kleur en smaak. - 4
Voeg geleidelijk de kalfsvlees- of runderbouillon toe terwijl je al het aangebrande van de bodem van de pan schraapt. Zet de pan terug op middelhoog vuur en breng het mengsel aan de kook. Doe het aangebraden kalfsvlees terug in de pan.
💡 Pro Tips: De bouillon geleidelijk toevoegen zorgt voor een gladde saus zonder klontjes. - 5
Verlaag het vuur naar laag, dek de pan af en laat ongeveer 1,5 uur zachtjes sudderen, of tot het kalfsvlees erg mals is. Roer af en toe om aanbranden te voorkomen.
💡 Pro Tips: Langzaam garen is de sleutel tot mals kalfsvlees. - 6
Terwijl het kalfsvlees suddert, bereid je de galuska. Klop in een middelgrote kom de eieren, bloem en zout door elkaar. Voeg geleidelijk water of melk toe tot er een dik, enigszins klonterig beslag ontstaat. Het moet schenkbaar zijn, maar niet te dun.
💡 Pro Tips: De consistentie van het beslag is belangrijk; het moet dik genoeg zijn om zijn vorm te behouden wanneer het in kokend water wordt gedaan. - 7
Bak in een aparte pan de schoongemaakte en in plakjes gesneden boschampignons in een beetje olie of boter tot ze goudbruin zijn. Roer de gehakte verse rozemarijn erdoor en bak nog een minuut.
💡 Pro Tips: Het apart bakken van de champignons concentreert hun smaak. - 8
Zodra het kalfsvlees mals is, roer je de gebakken champignons en rozemarijn door de paprikás. Klop in een klein kommetje de zure room glad. Temper de zure room door geleidelijk een soeplepel van de hete paprikás saus erin te kloppen. Roer vervolgens het getemperde zure room mengsel terug in de pan. Niet laten koken na het toevoegen van de zure room.
💡 Pro Tips: Het temperen van de zure room voorkomt dat het schift in de hete stoofpot. - 9
Breng een grote pan met gezouten water aan de kook. Gebruik twee theelepels om kleine porties van het galuska beslag in het kokende water te laten vallen. Kook 3-5 minuten, of tot de knoedels naar de oppervlakte drijven en gaar zijn. Giet de galuska af.
💡 Pro Tips: Kook de galuska in porties om te voorkomen dat de pan te vol raakt. - 10
Breng de paprikás op smaak met zout en peper. Serveer de hete kalfsvlees paprikás over de vers gekookte rozemarijn galuska.
💡 Pro Tips: Dit gerecht past goed bij een klodder extra zure room of een snufje verse peterselie.
💡 Pro Tips
- ✓Gebruik paprikapoeder van goede kwaliteit voor de beste smaak en kleur.
- ✓Als verse boschampignons niet verkrijgbaar zijn, kunnen gedroogde eekhoorntjesbrood, na hydratatie, worden gebruikt. Bewaar het weekvocht om aan de stoofpot toe te voegen voor extra smaak.
- ✓Het galuska beslag kan van tevoren worden gemaakt en in de koelkast worden bewaard.
✨ Ideeën voor Variaties
Inspiratie voor uw eigen versie van dit recept
- Voeg een laurierblad toe aan de paprikás tijdens het sudderen voor een extra smaaklaag.
- Voor een romigere saus, roer een eetlepel boter door samen met de zure room.
- Serveer met een bijgerecht van ingelegde komkommers of een frisse groene salade.