Luxembourgish Pork and Apple Casserole(Luxembourgsk svine- og eplegryte)
En trøstende og smakfull gryte med mørt svinebog braisert med søte epler og et hint av hvitvin og sennep, som skaper en harmonisk blanding av salte og søte noter.

🧂 Ingredienser
- 1.5 kg Svinebog(kuttet i 2-tommers terninger)
- 200 g Bacon(kuttet i terninger)
- 1 kg Surkål(avrent)
- 250 ml Eplemos(usøtet)
- 2 tbsp Brunt sukker
- 1 tsp Tørrsennep
- 120 ml Tørr hvitvin
- 1 tsp Svart pepper(nykværnet)
- 0.5 tsp Paprikapulver
- 2 tbsp Olivenolje
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Forvarm ovnen til 175°C.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at ovnen er fullt forvarmet før du setter gryten inn. - 2
I en stor stekepanne, stek det terndelte baconet på middels varme til det er sprøtt og gyllenbrunt. Ta baconet ut med en hullsleiv og legg på tørkepapir, og la ca. 1 spiseskje baconfett være igjen i pannen.
💡 Profesjonelle tips: Dette smelter fettet og gjør baconet sprøtt. - 3
Krydre svinebogterningene med paprikapulver og svart pepper. Tilsett olivenolje i pannen sammen med det gjenværende baconfettet og varm opp på middels høy varme. Brun svinebogterningene på alle sider til de er gyllenbrune. Gjør dette i omganger om nødvendig for å unngå å overfylle pannen.
💡 Profesjonelle tips: Bruning "låser inne" saften og gir en dypere smak. - 4
I en stor bolle, bland den avrente surkålen, eplemosen, brunt sukker og tørrsennep. Bland godt.
💡 Profesjonelle tips: Bruk av usøtet eplemos gir en naturlig sødme uten å bli overveldende. - 5
Fordel halvparten av surkålblandingen i bunnen av en stor ildfast form. Arranger de brunede svinebogterningene over surkålen. Hell den hvite vinen over svinekjøttet.
💡 Profesjonelle tips: Bruk av en ildfast form med lokk anbefales for jevn tilberedning. - 6
Topp svinekjøttet med resten av surkålblandingen. Strø det sprø, gjenværende baconet over toppen.
💡 Profesjonelle tips: Sikrer et smakfullt lag gjennom hele gryten. - 7
Dekk den ildfaste formen tett med et lokk eller aluminiumsfolie. Stek i den forvarmede ovnen i 1 time og 30 minutter, eller til svinekjøttet er mørt og gjennomstekt.
💡 Profesjonelle tips: Den lange, langsomme tilberedningstiden mørner svinekjøttet og smelter smakene sammen. - 8
La gryten hvile i 10 minutter før servering. Serveres varm.
💡 Profesjonelle tips
- ✓For ekstra mørhet kan en spiseskje eplecidereddik tilsettes surkålblandingen.
- ✓Denne retten passer godt til potetmos eller et godt brød.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Tilsett skivede epler (som Honeycrisp eller Gala) i løpet av de siste 30 minuttene av steketiden for ekstra tekstur og smak.
- En klype karvefrø kan tilsettes surkålblandingen for en mer tradisjonell smak.