Hong Kong Style Pan-Fried Radish Cake(Жареные редьки по-гонконгски)
Lo Bak Go
Любимая классика дим сама, Ло Бак Го — это пикантный пирог из тертой редьки дайкон и рисовой муки, с добавлением ароматных ингредиентов, таких как сушеные креветки, китайская колбаса и грибы шиитаке. Традиционно его готовят на пару до затвердевания, а затем обжаривают на сковороде до восхитительно хрустящей корочки снаружи и нежной, слегка жевательной текстуры внутри. Этот рецепт передает аутентичный вкус и текстуру, идеально подходящий для особого завтрака или закуски.

🧂 Ингредиенты
- 1 kg (about 2.2 lbs), peeled and finely grated Редька дайкон (белая редька)
- 250 g (about 1 ¾ cups) Рисовая мука
- 50 g (about ½ cup) Кукурузный крахмал
- 910 ml (about 4 cups), divided Вода
- 4 medium, rehydrated and finely chopped Сушеные грибы шиитаке
- 45 g, rehydrated and finely chopped Сушеные креветки
- 1 piece, finely chopped Китайская колбаса (lap cheong)
- 2 cloves, minced Чеснок
- 3 tablespoons, chopped Лук-шалот
- 1.5 teaspoons Соль
- 1 teaspoon Сахар
- 0.5 teaspoon Молотый белый перец
- 1 tablespoon Кунжутное масло
- 2-3 tablespoons Растительное масло (для жарки)
👨🍳 Инструкции
- 1
Подготовьте редьку: очищенную редьку дайкон натрите на крупной терке. Отожмите как можно больше жидкости из тертой редьки и сохраните жидкость. Отложенную отжатую редьку отставьте.
💡 Профессиональные советы: Отжимание жидкости помогает добиться более плотной консистенции пирога. Сохраненная жидкость будет использована в тесте. - 2
Подготовьте ароматические ингредиенты: замочите сушеные грибы шиитаке и сушеные креветки в теплой воде до размягчения. Мелко нарежьте их. Мелко нарежьте китайскую колбасу. Измельчите чеснок и лук-шалот.
💡 Профессиональные советы: Замачивание сушеных ингредиентов усиливает их вкус. - 3
Обжарьте ароматические ингредиенты и начинку: разогрейте 1 столовую ложку растительного масла в воке или большой сковороде на среднем огне. Добавьте измельченный чеснок и лук-шалот и обжаривайте до появления аромата, около 30 секунд. Добавьте нарезанную китайскую колбасу и обжаривайте еще 30 секунд. Добавьте нарезанные сушеные грибы шиитаке и сушеные креветки и обжаривайте еще 1 минуту. Вмешайте 1,5 чайные ложки соли, 1 чайную ложку сахара и 0,5 чайной ложки белого перца. Хорошо перемешайте и отставьте.
💡 Профессиональные советы: Предварительное приготовление этих ингредиентов высвобождает их вкус и аромат. - 4
Приготовьте тесто: в большой миске взбейте рисовую муку и кукурузный крахмал. Отмерьте сохраненную жидкость от редьки и добавьте достаточно воды, чтобы получилось 910 мл (около 4 стаканов). Постепенно добавляйте эту жидкость к смеси муки, постоянно помешивая до получения однородной массы. Убедитесь, что нет комков.
💡 Профессиональные советы: Постепенное добавление жидкости помогает предотвратить образование комков. - 5
Приготовьте смесь с редькой: добавьте отжатую тертую редьку в вок с обжаренными ингредиентами. Обжаривайте около 1-2 минут. Влейте смесь муки и воды в вок. Постоянно помешивайте на слабом огне, пока смесь не загустеет до состояния пасты. Это должно занять около 5-7 минут. Вмешайте 1 столовую ложку кунжутного масла.
💡 Профессиональные советы: Постоянное помешивание имеет решающее значение, чтобы тесто не прилипало и не подгорало. - 6
Приготовьте пирог из редьки на пару: смажьте маслом квадратную или круглую паровую форму диаметром 20 см (8 дюймов). Вылейте загустевшую смесь с редькой в подготовленную форму и равномерно распределите. Плотно закройте форму фольгой (если у нее нет крышки), чтобы вода не капала на пирог. Готовьте на пару на сильном огне в течение 50-60 минут или до тех пор, пока пирог не станет плотным, а воткнутая в центр зубочистка не будет выходить чистой.
💡 Профессиональные советы: Использование фольги или плотно прилегающей крышки предотвращает образование конденсата, который может сделать пирог сырым. - 7
Остудите и охладите: дайте пирогу из редьки полностью остыть в форме. Для наилучших результатов при обжаривании на сковороде охладите пирог в холодильнике в течение ночи. Это сделает его более плотным и облегчит нарезку.
💡 Профессиональные советы: Охлаждение в течение ночи — ключ к получению ровных ломтиков и хрустящей корочки при жарке. - 8
Обжарьте пирог из редьки на сковороде: нарежьте охлажденный пирог из редьки желаемой формы (квадраты или прямоугольники толщиной около 1,5-2 см). Разогрейте 2-3 столовые ложки растительного масла в антипригарной сковороде на среднем огне. Обжаривайте ломтики пирога из редьки примерно по 4-5 минут с каждой стороны до золотисто-коричневого цвета и хрустящей корочки.
💡 Профессиональные советы: Не переполняйте сковороду; при необходимости жарьте партиями, чтобы обеспечить равномерное подрумянивание. - 9
Подавайте горячим: подавайте обжаренный на сковороде пирог из редьки немедленно. Его можно есть отдельно или с острым соусом или соевым соусом.
💡 Профессиональные советы: Это блюдо лучше всего наслаждаться свежеприготовленным.
💡 Профессиональные советы
- ✓Для более насыщенного вкуса вы можете добавить мелко нарезанную китайскую копченую свинину (lop yuk) вместе с китайской колбасой.
- ✓Если у вас нет китайской колбасы, вы можете заменить ее беконом, но уменьшите количество добавленной соли.
- ✓Убедитесь, что пароварка сильно кипит, прежде чем ставить в нее пирог из редьки, для оптимального приготовления.
✨ Идеи для вариаций
Вдохновение для вашей собственной версии этого рецепта
- Добавьте нарезанный зеленый лук в тесто для свежего лукового аромата.
- Для вегетарианской версии исключите китайскую колбасу и сушеные креветки, а если добавляете устричный соус, замените его на вегетарианскую грибную приправу.
- В некоторых рецептах добавляют небольшое количество муки из водяного каштана для дополнительной текстуры.