Deruny(Деруны)
Ukrainian Potato Pancakes
Хрустящие снаружи, нежные внутри, эти классические украинские картофельные оладьи готовятся из тертого картофеля и лука, обжаренные до золотистой корочки. Обычно подаются со сметаной или грибным соусом.

🧂 Ингредиенты
- 1 kg Картофель(рекомендуются крахмалистые сорта, такие как Рассет, очищенный)
- 1 medium Лук(очищенный)
- 1 large Яйцо
- 3 tbsp Мука пшеничная высшего сорта
- 1 tsp Соль
- 0.5 tsp Черный перец(свежемолотый)
- 0.5 cup Растительное масло(для жарки)
- 1 cup Сметана(для подачи)
👨🍳 Инструкции
- 1
Натрите очищенный картофель и лук на мелкой стороне терки или в кухонном комбайне. Крайне важно максимально отжать жидкость из тертой смеси. Это можно сделать, поместив ее в марлю или чистое кухонное полотенце и хорошо выжав.
💡 Профессиональные советы: Отжимание жидкости — ключ к получению хрустящих дерунов. Сохраните картофельный крахмал, который осядет на дне жидкости, для дополнительной хрусткости. - 2
Переложите отжатую картофельно-луковую смесь в миску. Добавьте яйцо, муку, соль и перец. Если вы сохранили картофельный крахмал, добавьте его обратно в смесь. Хорошо перемешайте до полного соединения всех ингредиентов.
- 3
Разогрейте примерно 1/4 дюйма (около 0.6 см) растительного масла в большой сковороде с толстым дном на среднем или сильном огне. Масло должно быть горячим, но не дымиться.
💡 Профессиональные советы: Чугунная сковорода идеально подходит для равномерного нагрева и получения хрустящей корочки. - 4
Ложкой выкладывайте порции картофельной смеси в горячее масло, слегка приплющивая их обратной стороной ложки, чтобы получились тонкие оладьи. Не переполняйте сковороду; жарьте партиями.
- 5
Жарьте примерно по 3-5 минут с каждой стороны до золотисто-коричневого цвета и хрустящей корочки. При необходимости регулируйте огонь, чтобы избежать подгорания.
⏱️ 5 minutes💡 Профессиональные советы: Аккуратно переворачивайте, чтобы обеспечить равномерное подрумянивание с обеих сторон. - 6
Шумовкой выньте готовые деруны из сковороды и выложите их на тарелку, застеленную бумажными полотенцами, чтобы удалить лишнее масло.
💡 Профессиональные советы: Держите готовые деруны в тепле в слегка разогретой духовке (около 95°C) во время жарки остальных партий. - 7
Подавайте деруны немедленно с ложкой сметаны. По желанию: подавайте с грибным соусом или посыпьте свежим укропом.
💡 Профессиональные советы: Деруны лучше всего наслаждаться свежими и горячими.
💡 Профессиональные советы
- ✓Для дополнительного аромата можно добавить в тесто мелко нарезанный чеснок или зелень, такую как укроп или петрушка.
- ✓Если у вас нет сметаны, вместо нее можно использовать обычный йогурт или ложку крем-фреш.
- ✓Убедитесь, что масло достаточно горячее перед добавлением теста, иначе деруны впитают слишком много масла и станут жирными.
✨ Идеи для вариаций
Вдохновение для вашей собственной версии этого рецепта
- Добавьте натертый сыр (например, чеддер или швейцарский) в тесто для сырных картофельных оладий.
- Подавайте с копченым лососем в качестве более изысканной закуски.
- Для более сладкого варианта подавайте с яблочным пюре или полейте медом.