Latvian Smoked Fish and Potato Bake(Lettisk ugnsbakad fisk och potatis)
Kūpinātas Zivs un Kartupeļu Sacepums
En värmande och smakrik gratäng med lager av tunt skivad potatis och flagig rökt fisk, bunden samman med en krämig dillsås. Denna rätt lyfter fram vikten av fisk och potatis i det lettiska köket.

🧂 Ingredienser
- 400 g Rökt vit fisk (t.ex. torsk, kolja eller sill), flagad
- 800 g Potatis, skalad och tunt skivad
- 1 medium Gul lök, tunt skivad
- 2 tbsp Smör
- 2 tbsp Vetemjöl
- 400 ml Mjölk
- 100 ml Kaffegrädde
- 1/4 cup Färsk dill, hackad
- 1 tsp Salt
- 1/2 tsp Svartpeppar
- 50 g Riven ost (valfritt, till topping)
👨🍳 Instruktioner
- 1
Förvärm ugnen till 190°C. Smörj lätt en medelstor ugnsform.
💡 Proffstips: Använd en ugnsform som inte är för stor för att lagren ska bli rejälare. - 2
Smält smöret i en kastrull på medelvärme. Tillsätt den tunt skivade löken och fräs tills den mjuknat, cirka 5-7 minuter.
💡 Proffstips: Att fräsa löken först framhäver dess sötma och mildrar smaken. - 3
Strö mjölet över den frästa löken och rör om ordentligt för att bilda en roux. Låt koka i 1-2 minuter under konstant omrörning.
💡 Proffstips: Att låta rouxen koka en minut eller två tar bort smaken av rått mjöl. - 4
Vispa gradvis ner mjölken och grädden tills såsen är slät. Låt sjuda under konstant omrörning tills den tjocknar. Rör ner det mesta av den hackade dillen, salt och peppar.
💡 Proffstips: Att vispa kontinuerligt förhindrar att det bildas klumpar i såsen. - 5
Lägg ett lager tunt skivad potatis i botten av den förberedda ugnsformen. Toppa med ett lager flagad rökt fisk, följt av ett lager av den krämiga dillsåsen.
💡 Proffstips: Se till att potatisskivorna överlappar varandra lite för att täcka botten helt. - 6
Upprepa lagringen tills alla ingredienser är använda, avsluta med ett lager dillsås. Om du använder ost, strö riven ost överst.
💡 Proffstips: Det översta lagret med sås hjälper till att hålla potatisen saftig under tillagningen. - 7
Täck ugnsformen med folie och baka i 30 minuter. Ta bort folien och baka i ytterligare 20-25 minuter, eller tills potatisen är mjuk och ytan är gyllenebrun.
💡 Proffstips: Att baka täckt initialt hjälper potatisen att bli genomkokt utan att ytan torkar ut. - 8
Låt gratängen vila i 5-10 minuter före servering. Garnera med resten av den färska dillen.
💡 Proffstips: Vila gör att lagren sätter sig, vilket gör det lättare att servera.
💡 Proffstips
- ✓Använd en mandolin för jämnt tunna potatisskivor.
- ✓Vilken fast, flagig rökt vit fisk som helst fungerar bra.
- ✓För en rikare sås, använd en kombination av mjölk och grädde.
✨ Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- Tillsätt ett lager fräst purjolök eller svamp mellan potatis- och fisklagren.
- Blanda i en nypa muskotnöt i såsen för extra värme.
- Servera med en sida av inlagd gurka för en syrlig kontrast.