Hong Kong Style Pan-Fried Turnip Cake with Dried Shrimp(Смажений редьковий пиріг по-гонконгськи з сушеними креветками)
Улюблена класика дімсаму, цей смажений редьковий пиріг (ло бак ґо) готується з подрібненої дайкон редьки, сушених креветок, китайської ковбаси та грибів, а потім смажиться до хрусткої золотистої скоринки, залишаючись ніжним і пікантним всередині. Це справжня насолода смаком і текстурою.

🧂 Інгредієнти
- 500 g Дайкон редька, очищена та дрібно натерта
- 3 medium Сушені гриби шиїтаке, розмочені та дрібно нарізані
- 2 links Китайська ковбаса (лап чонг), дрібно нарізана кубиками
- 2 tbsp Сушені креветки, розмочені та дрібно нарізані
- 2 cloves Часник, подрібнений
- 100 g Рисове борошно
- 50 g Кукурудзяний крохмаль
- 250 ml Вода
- 2 tbsp Соєвий соус
- 1 tbsp Устричний соус
- 1 tsp Кунжутна олія
- 0.5 tsp Білий перець
- 4 tbsp Рослинна олія, для смаження
👨🍳 Інструкції
- 1
Замочіть сушені гриби шиїтаке та сушені креветки в теплій воді до розм'якшення. Відіжміть зайву воду і дрібно наріжте. Наріжте китайську ковбасу кубиками.
💡 Професійні поради: Замочування розм'якшує сушені інгредієнти, полегшуючи їх нарізання та вивільняючи їхній аромат. - 2
У великій мисці змішайте рисове борошно, кукурудзяний крохмаль, воду, соєвий соус, устричний соус, кунжутну олію та білий перець. Збийте до однорідності.
💡 Професійні поради: Переконайтеся, що тісто однорідне, щоб уникнути грудочок у редьковому пирозі. - 3
У воку або великій сковороді розігрійте 1 столову ложку рослинної олії на середньому вогні. Обсмажте подрібнений часник до появи аромату, потім додайте нарізану кубиками китайську ковбасу та подрібнені сушені креветки. Готуйте 2-3 хвилини, доки ковбаса трохи не витопиться.
💡 Професійні поради: Обсмажування ароматичних інгредієнтів та м'яса спочатку створює глибшу основу смаку. - 4
Додайте в вок дрібно натерту дайкон редьку та нарізані гриби шиїтаке. Обсмажуйте 5-7 хвилин, доки редька трохи не розм'якшиться і не виділить частину вологи.
💡 Професійні поради: Легке обсмажування редьки допомагає зменшити її об'єм і приготувати її. - 5
Влийте борошняну суміш у вок до редьки та інших інгредієнтів. Безперервно помішуйте на середньо-слабкому вогні, доки суміш не загусне до однорідної маси. Це займе приблизно 8-10 хвилин.
💡 Професійні поради: Постійне помішування є вирішальним для запобігання прилипанню та забезпечення рівномірного загущення. - 6
Змастіть олією квадратну або прямокутну форму для варіння на пару (приблизно 20x20 см або подібного розміру). Перекладіть загуслу суміш редькового пирога у форму і рівномірно утрамбуйте.
💡 Професійні поради: Сильне утрамбовування суміші допомагає створити щільний пиріг, який тримає форму. - 7
Готуйте редьковий пиріг на пару на сильному вогні протягом 45-60 хвилин, або доки дерев'яна шпажка, вставлена в центр, не виходитиме чистою. Дайте йому повністю охолонути у формі, потім поставте в холодильник мінімум на 2 години (або бажано на ніч), щоб він застиг.
💡 Професійні поради: Охолодження є важливим для застигання пирога, що полегшує його нарізання та смаження без розвалювання. - 8
Після охолодження та застигання наріжте редьковий пиріг на шматочки бажаної товщини (приблизно 1-1,5 см).
💡 Професійні поради: Використання гострого ножа забезпечить рівні зрізи. - 9
Розігрійте решту 3 столові ложки рослинної олії на антипригарній сковороді на середньо-сильному вогні. Смажте шматочки редькового пирога по 3-5 хвилин з кожного боку до золотисто-коричневого кольору та хрусткої скоринки.
💡 Професійні поради: Не переповнюйте сковороду; смажте партіями, якщо необхідно, для рівномірного підсмажування. - 10
Подавайте гарячим як страву дімсам або як пікантну закуску. Можна подавати з соусом чилі, соєвим соусом або сумішшю обох.
💡 Професійні поради: Добре смакує з чашкою китайського чаю.
💡 Професійні поради
- ✓Для більш насиченого смаку можна додати дрібно нарізану варену курку або свинячу грудинку разом із китайською ковбасою.
- ✓Переконайтеся, що дайкон редька натерта дрібно для кращої текстури. Мандоліна може бути корисною.
- ✓Якщо у вас немає китайської ковбаси, її можна замінити беконом або пропустити.
✨ Ідеї для варіацій
Натхнення для вашої власної версії цього рецепту
- Додайте дрібку порошку п'яти спецій до тіста для додаткового аромату.
- Для вегетаріанського варіанту пропустіть китайську ковбасу та сушені креветки, а замість води для тіста використовуйте овочевий бульйон.