Sini Kofte(ã¹ã£ãã»ã³ãã)
ã¹ã£ãã»ã³ããã¯ãã¢ã«ã¡ãã¢ã®ãªãŒãã³æçã§ã essentially a kofte (ããŒãããŒã«ã®ãããªæ··ãç©) ã®ãã£ã»ããŒã«ã§ããã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã²ãèãšçããã®é¢šå³è±ããªãã£ãªã³ã°ãã现æœããã«ã°ã«ãšèµ€èº«ã®ã²ãèã§äœã£ãæãããçå°ã®éã«å±€ã«ãªã£ãŠããŸããé»éè²ã«ãªããŸã§çŒãããéãŸãã®éã«ããåºããããæºè¶³æãããèŠæ ãã®ããæçã§ãã

ð§ ææ
- 3 cups Fine Bulgur
- 1 lb Extra Lean Ground Beef(for the dough)
- 1 lb Ground Beef(for the filling)
- 4 large Large Onions(finely chopped)
- 2 medium Shallots(finely chopped (optional, for dough))
- 2 tbsp Pepper Paste (e.g., Aleppo)
- 3 tbsp Salt(divided, or to taste)
- 2 tsp Black Pepper(divided, or to taste)
- 2 tsp Allspice(divided)
- 1 tbsp Red Pepper Flakes (Aleppo Pepper)(divided)
- 1 tbsp Cinnamon
- 1 tsp Cloves(ground)
- 1 tsp Nutmeg(ground)
- Cold Water(as needed)
- Vegetable Oil or Olive Oil(for greasing and brushing)
- Pine Nuts(toasted, for filling (optional))
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«å°éã®æ²¹ãäžåŒ·ç«ã§ç±ãããã£ãªã³ã°çšã®ã²ãè1ãã³ããå ããŠãã»ãããªããçŒãè²ãã€ããŸã§çãããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠããããªããããŸã§çããã塩倧ãã1ãé»ããããå°ãã1ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹å°ãã1ãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯å€§ãã1ãã·ãã¢ã³ãã¯ããŒããããã¡ã°ãå ããŠæ··ããããã«2ïœ3åéŠããç«ã€ãŸã§çãããã奜ã¿ã§ãããŒã¹ãããæŸã®å®ãå ããŠæ··ãããç«ããäžãããå®å šã«å·ãŸããã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ããŸãçãããéãéããŸã§çããŠããèãå ããæ¹æ³ããããŸãã
- 2
çå°ã®æºåïŒçްæœããã«ã°ã«ãã¶ã«ã§æŽãã倧ããã®ããŠã«ã«ã赀身ã®ã²ãè1ãã³ããæŽã£ããã«ã°ã«ãã¿ããåãã«ãããšã·ã£ãããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã塩倧ãã2ãé»ããããå°ãã1ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹å°ãã1ãããŒã¹ã倧ãã1ãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯å€§ãã1ãå ãããå·æ°Žãå°ããã€å ããªãããæã§ãããããŠãã¹ãã€ããªãæããããŸãšãŸãã®ããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããã10ïœ15åã»ã©ãããå ŽåãããããŸãã¯ãããŒãããã»ããµãŒãæ°åã«åããŠäœ¿çšããŠãããã
- 3
ã¹ã£ãã»ã³ããã®çµã¿ç«ãŠïŒãªãŒãã³ã175âïŒ350°FïŒã«äºç±ããã13x9ã€ã³ãã®èç±ç¿ãŸãã¯å€§ããã®äžžåã«ãæ²¹ãŸãã¯ãã¿ãŒãèãå¡ãã
- 4
çå°ã®æ··ãç©ã2çåãããäžæ¹ããæºåããèç±ç¿ã®åºã«åäžã«æ·ãè©°ããåãçŽ1.25cmïŒ1/2ã€ã³ãïŒã®åå°ãäœãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ããã£ã€ããªãããã«ãæãå·æ°Žã§æ¿¡ãããŸãããã - 5
å·ãŸãããã£ãªã³ã°ããäžã®çå°ã®äžã«åäžã«åºããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãªã³ã°ã端ãŸã§åäžã«åºããããã«ããŸãããã - 6
çå°ã®ããäžæ¹ããã¯ããã³ã°ã·ãŒããŸãã¯ã©ããçŽã®äžã§ãäžã®å±€ãšåããµã€ãºãšåãã«ãªãããã«å¹³ãã«äŒžã°ãããã®å±€ããã£ãªã³ã°ã®äžã«æ éã«ãã¶ãã端ãåªããæŒãããŠéãããå¿ èŠã«å¿ããŠæãæ¿¡ãããªããã衚é¢ãæ»ããã«ããã
ð¡ ããã®ã³ã: äžã®å±€ã«ã²ã³ãå ¥ã£ãå Žåã¯ãæ¿¡ããæã§ä¿®åŸ©ããŸãããã - 7
éå©ãªãã€ãã§ãçå°ã®äžã®å±€ãã奜ã¿ã®åœ¢ïŒåè§ãŸãã¯ã²ã圢ïŒã«ãçŽ3/4ã®æ·±ããŸã§åã蟌ã¿ãå ¥ããã衚é¢ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯æº¶ãããã¿ãŒãå°éå¡ãã
ð¡ ããã®ã³ã: äŒçµ±çãªåãèŸŒã¿æ¹ã§ã¯ãã²ãåœ¢ã®æ Œåæš¡æ§ãäœãããŸãã - 8
äºç±ãããªãŒãã³ã§35ïœ40åããŸãã¯è¡šé¢ãé»éè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§çŒãã
- 9
ã¹ã£ãã»ã³ãããçŽ10åäŒãŸããŠãããåã蟌ã¿ãå ¥ããéšåã«æ²¿ã£ãŠåãåããçãä»ããããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ããã·ã³ãã«ãªãµã©ããšå ±ã«æäŸãããããšãå€ãã
ð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããããšã§ãåãåãããšãã«åœ¢ã厩ãã«ãããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âçå°ã«ã¯éåžžã«èµ€èº«ã®ã²ãèã䜿çšããããšããé©åãªé£æã®ããã«éèŠã§ãã
- âçå°ããã£ãããšãããããšã¯ãæ»ããã§æ±ããããç¶æ ã«ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âçå°ãã¹ãã€ãã®ãé²ãããããã£ãªã³ã°ã¯å®å šã«å·ããŠããå±€ã«ããããã«ããŸãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ãšã·ã£ãããã䜿çšããªãã¬ã·ãããããŸãã
- ãã£ãªã³ã°ã«çãããã®ãä»ã®éèãå ããŠãã ããã
- ãã£ãªã³ã°ã®ã¹ãã€ã¹ã®çµã¿åãããå€ããŠã¿ãŠãã ããã