Okonomiyaki(ã奜ã¿çŒã)
Osaka-Style Savory Pancake
ãã奜ã¿ã§çŒãããšããæå³ã®ã奜ã¿çŒãã¯ãæ¥æ¬ã§æãããŠããçèŸããã³ã±ãŒãã§ãããã®æçã¯ãéåžžãå°éºŠç²ãã ããåµã§äœã£ãçå°ã«ããã£ã·ãã®ååããã£ããã奜ã¿ã®å ·æãæ··ãåããããæ¥æ¬ã®é£ã®æè»æ§ã象城ãããã®ã§ããéæ¿ã§çŒãããããšãå€ããçèŸããœãŒã¹ãããšããŒãºãããŸããŸãªè¬å³ããã£ã·ããããŠé£ã¹ãã人æ°ã®å±å°æçã§ãããå®¶åºæçã§ããããŸãã

ð§ ææ
- 300 g èåç²(çŽ150g)
- 100 g ã ãæ±(çŽ180mlïŒæ°Žãšã ãã®çŽ å°ãã1ã§ä»£çšå¯ïŒ)
- 150 ml åµïŒLãµã€ãºïŒ(溶ãã»ããããã®)
- 2 large ãã£ãã(现ããååããçŽ300g)
- 50 g é·ãã(å°å£åããäžéšã¯é£Ÿãçšã«åã£ãŠãã)
- 6 thin slices 倩ãã(飿ã®ãããã奜ã¿ã§)
- 2 tbsp çŽ çå§(å»ãã ãã®ãã奜ã¿ã§)
- generous amount è±ãã©èã¹ã©ã€ã¹(ãããã³ã°çšãã奜ã¿ã§)
- generous amount ãµã©ãæ²¹(çŒãçš)
- generous amount ã奜ã¿ãœãŒã¹(åžè²©åãŸãã¯æäœã)
- generous amount ããšããŒãºïŒæ¥æ¬ã®ãã®ïŒ(ããŠãŒããŒæšå¥š)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«èåç²ãšã ãæ±ãå ¥ãããªãããã§ããã®ãªãçå°ã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããæº¶ãåµãå ããŠãããæ··ãããŸã§ããã«æ··ããŸããååããã£ãããå°å£åãã«ããé·ããïŒäžéšã¯é£Ÿãçšã«åã£ãŠããïŒã倩ããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå»ãã çŽ çå§ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠãçå°ãå šäœã«åäžã«çµ¡ãŸããŸã§åªããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
çé¢ãçŒãïŒå€§ããã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éæ¿ãäžç«ã§ç±ããŸãããµã©ãæ²¹ã®åéãæµãå ¥ãããã©ã€ãã³å šäœã«åºããŸããã奜ã¿çŒãã®çå°ã®åéããã©ã€ãã³ã«æµãå ¥ãããã©ã䜿ã£ãŠåã1.5ã2cmçšåºŠã®äžžããã³ã±ãŒãç¶ã«åœ¢ãæŽããŸããè±ãã©èã䜿çšããå Žåã¯ã也ããçå°ã®äžã«4æãåçã«äžŠã¹ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
çŒããŠã²ã£ããè¿ãïŒçé¢ãçŽ4ã5åçŒããŸããåºãé»éè²ã«ãªãã端ãåºãŸããŸã§çŒããŸãããã©ãçå°ã®äžã«æ éã«æ»ã蟌ãŸããããäžæ¹ã®ãã©ã§æ¯ããªãããã奜ã¿çŒããã²ã£ããè¿ããŸããè±ãã©èã䜿çšããªãå Žåã¯ãã²ã£ããè¿ãåã«ãã©ã€ãã³ã«æ²¹ãå°ãè¶³ããŸãã
â±ïž 1 minute - 4
ããçé¢ãçŒãïŒã²ã£ããè¿ãããããã©ã§ãã³ã±ãŒããè»œãæŒããã€ããåäžã«ç«ãéãããã©ã€ãã³ã«ãã£ããåœããããã«ããŸããããã«4ã5åçŒããããçé¢ãé»éè²ã«ãªããäžãŸã§ç«ãéããŸã§çŒããŸããè±ãã©èã䜿çšããå Žåã¯ãã«ãªããšãªããŸã§ãã£ããçŒããŠãã ããã
â±ïž 5-7 minutes - 5
ä»äžããšçãä»ãïŒã奜ã¿ã§ãããã«1ã2åã»ã©ã²ã£ããè¿ããŠãå šäœãæž©ãŸãã«ãªããšãªãããã«ããŸããçŒãããã£ãã奜ã¿çŒããåšã«æ»ãããŸããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«ãã¹ããã2ã5ãç¹°ãè¿ããŠçŒããŸãã
â±ïž 5-7 minutes - 6
食ãä»ããšããã ãïŒç±ã ã®ã奜ã¿çŒãã®è¡šé¢ã«ãã奜ã¿ãœãŒã¹ããã£ã·ãå¡ããŸããæ¥æ¬ã®ããšããŒãºããžã°ã¶ã°ã«ããã箞ã§ç·ãåŒããŠæš¡æ§ãäœããŸããéã®ããšãã€ãç¯ãæ¯ããããåã£ãŠãããé·ããã食ããŸããããã«æäŸããŠãã ããã
â±ïž 1 minute - 7
Repeat for the second pancake: Clean the skillet if necessary, add the remaining oil, and repeat steps 3-6 for the second okonomiyaki.
â±ïž 10-15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â軜ã飿ã«ããããã«ãçå°ã«ããããããé·èãå ããã¬ã·ãããããŸãããæã«å ¥ããªãå Žåã¯çç¥ããŠãæ§ããŸããã
- âãã£ããã¯çްããååãã«ããŠãçå°ã®äžã§ãã£ããç«ãéãããã«ããŠãã ããã
- âãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ãããç¹ã«ã²ã£ããè¿ãç·Žç¿ãããéã¯ãäžåºŠã«1æã®ã奜ã¿çŒããçŒãã®ãæè¯ã®çµæã«ã€ãªãããŸãã
- âããŸãã²ã£ããè¿ãããã®éµã¯ãåºãååã«çŒããŠåœ¢ã厩ããªãããã«ããããšã§ããæåã¯å°ã匷ãã®ç«ã§çŒãããšã§ãããããªçŒãè²ãã€ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¢ãã³çŒãïŒçŒãåã«ãçå°ã«çŒããã°éººãå ããŠãã ããã
- åºå³¶é¢šïŒãã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãå ·æãæ··ãåãããã®ã§ã¯ãªããçå°ããã£ãããè±èã麺ãåµãªã©ãå±€ç¶ã«éããŠèª¿çããããçŒããã°éººã®äžã«çãä»ããããŸãã
- å ·æã®è¿œå ïŒçå°ã«ãšãã®çްåããã€ã«ãããŒãºããã ããªã©ãå ããããšã§ãããŸããŸãªé¢šå³ãšé£æã楜ããããšãã§ããŸãã
ð·ïž ã¿ã°
ð äžçäžã®äŒŒãæç
Batter-based dishes that are pan-fried or griddle-cooked.
Pajeon
South Korea · Korean green onion pancake
Latkes
Israel · Potato pancakes
Crepes
France · Thin French pancakes
Dosa
India · Fermented rice crepes
Blini
Russia · Buckwheat pancakes
Banh Xeo
Vietnam · Crispy rice crepes