Sogogi Gukbap(ãœãŽã®ã°ããã)
Korean Beef and Rice Soup
ãœãŽã®ã°ãããã¯ããçèã¹ãŒãã飯ããæå³ãããéåœã®å¿å®ããããªã¥ãŒã æºç¹ãªå®çªæçã§ããç¹ã«äŒçµ±çãªåžå Žã§äººæ°ããããæ é€è£çµŠã®ããã®é£äºãšããŠæ¥œããŸããŠããŸãããã£ã·ãã®çèãšæšå³ããµããç骚ã¹ãŒãããã飯ã®äžã«ãããŠããã ããæºè¶³æã®é«ãäžåã§ãã

ð§ ææ
- 500 g çãã©èãŸãã¯è©ããŒã¹(äžå£å€§ã«åã)
- 500 g ããŒãããã¹ãŸãã¯æ°Ž(Marrow bones or knuckle bones work well for a rich broth.)
- 1/2 medium å€§æ ¹ïŒã ïŒ(ç®ãããã2ã3cmè§ãŸãã¯èåãã«ãã)
- 3 L 倧è±ãããïŒã³ã³ãã ã«ïŒ(æŽã)
- for serving 也ç¥ãããã(æ»ããŠã¹ã©ã€ã¹ãã)
- 4 stalks çãã(èåã)
- 1 large ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- to taste çå§(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- to taste ã³ãã¥ã«ã«ïŒéåœåèŸåç²ïŒ(ç²æœã)
- optional ãã³ãžã£ã³ïŒéåœã¿ãïŒ(For seasoning at the table.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çèã®äžæºåïŒçãã©èãŸãã¯è©ããŒã¹ã䜿çšããå Žåãäžå£å€§ã«åã£ãçèãæ²žéš°ãããæ¹¯ã§2ã3åã衚é¢ãçœã£ãœããªããŸã§ãã£ãšè¹ã§ãŸããã¶ã«ã«ãããŠå·æ°Žã§ããæŽããã¢ã¯ãäžçŽç©ãåãé€ããŸããããã«ãããæŸãã ã¹ãŒãã«ãªããŸããçèã®æ°Žæ°ããããã³ããŒããŒãªã©ã§æãåããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
éŠå³éèãšçèãçããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãããŸæ²¹å€§ãã1ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããæ¹¯æ°ãåºããŸã§æž©ããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšããããçå§ãå ããéŠããç«ã¡ã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§ãçŠãä»ããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªãã1ã2åçããŸããäžè¹ã§ããçèãéã«å ããå šäœã«è»œãçŒãè²ãã€ããŸã§3ã4åçããŸãã
â±ïž 2 hours - 3
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãäœãïŒã³ãã¥ã«ã«ãå ããŠçŽ30ç§ãéŠããç«ã€ãŸã§çããæ²¹ã«æ·±ãèµ€è²ãç§»ããŸãããã³ãžã£ã³ãšã³ãã¥ãžã£ã³ãå ããçèãšéŠå³éèã«ãã£ãããšéŠŽæããŸã§1ã2åçµ¶ããããæ··ããªããçããŸããã°ã¯ã¬ã³ãžã£ã³ïŒãŸãã¯é€æ²¹ïŒãå ããŠæ··ãåãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã¹ãŒããç ®èŸŒãïŒããŒãããã¹ïŒãŸãã¯æ°ŽïŒãå€§æ ¹ãã¹ã©ã€ã¹ããçãããæ»ããŠã¹ã©ã€ã¹ãããããããéã«å ããŸãã匷ç«ã§ç ®ç«ãããããããã«äžç«ã匱ç«ã«èœãšããèãããŠæäœ1æéããŸãã¯çèãéåžžã«æããããªããå€§æ ¹ã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããç ®èŸŒã¿å§ãã«è¡šé¢ã«æµ®ããŠããã¢ã¯ã¯åãé€ããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 5
æ®ãã®éèãå ããïŒæŽã£ã倧è±ããããšã5cmé·ãã«åã£ãé·ããïŒé£Ÿãçšã®éãéšåã¯åã£ãŠããïŒãå ããŠæ··ããŸããèãããŠãããã«10ã15åã倧è±ããããæããããªããªãããããããã«æ¯ããããæ®ããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
å³ã調ããŠä»äžããïŒã¹ãŒãã®å³èŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããã§å³ã調ããŸãããã³ãžã£ã³ãšã°ã¯ã¬ã³ãžã£ã³ã§å¡©æ°ãããã®ã§ãæ§ããã«èª¿æŽããŠãã ãããé£ã¹ãçŽåã«æ®ãã®ããŸæ²¹å€§ãã1ãå ããŠãéŠããåŒãåºããŸãã
â±ïž 5 minutes - 7
çãä»ãïŒæž©ããã飯ãåã ã®åšã«åããŸããç±ã ã®ãœãŽã®ã°ãããããçèãå€§æ ¹ããã®ä»ã®å ·æãåçã«ãªãããã«ãã飯ã®äžãããã£ã·ããšãããŸããåã£ãŠãããé·ããã®éãéšåãšçãããŸãæ£ãããŠé£ŸããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæŸãã ã¹ãŒãã«ããããã«ãäžè¹ã§åã«çèãå·æ°Žã«30åã»ã©æµžããŠãããšãäœåãªè¡ãã¢ã¯ãåãé€ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âã³ãã¥ã«ã«ã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããããã«èŸå³ãå ãããå Žåã¯ã现ããå»ãã åèŸåãå°éå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âãããã€ã«ããªã¹ãŒããã奜ã¿ã®å Žåã¯ãã³ãã¥ãžã£ã³ãšãã³ãžã£ã³ã®éãæžããããçç¥ããããŒãããã¹ãšé€æ²¹ã®é¢šå³ãããæŽ»ããããã«ããŠãã ããã
- âããªãšãŒã·ã§ã³ãšããŠã飿ãšé¢šå³ãå ããããã«ãè¹ã§ãçœèïŒãŠãŒãžã§ãªïŒãã¯ã©ãïŒãŽãµãªïŒãå ããããšããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãããŒãããã¹ãšæ°Žã®çµã¿åããã䜿çšããããç骚ãç ®èŸŒãã§èªå®¶è£œã¹ãŒããäœã£ãŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãé£ã¹ãçŽåã«æº¶ãåµãç ®ç«ã£ãŠããã¹ãŒãã«æµãå ¥ããç¹çްãªåµã®å±€ãäœããã®ããããŸãã
- 調çã®æåŸã®5ã10åã«ãååãã«ãããºãããŒããã»ãããèãå ããŠãéèãå¢ããããšãæ€èšããŠãã ããã