Kapusniak z Kysloju Kapustoju(ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšè±ã¹ãã¢ãªãã®ã¹ãŒã)
Ukrainian Sauerkraut Soup
ã«ãã¹ãã¢ãã¯ã¯ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããèïŒè±ã¹ãã¢ãªãããã䜿ãããïŒããžã£ã¬ã€ã¢ããã®ä»ã®éèã§äœããããããªã¥ãŒã ãããäŒçµ±çãªãŠã¯ã©ã€ãã®ã¹ãŒãã§ããæ¿åã§ããªããšãã颚å³ãšãäœãæž©ãããããªæ§è³ªã§ç¥ãããŠãããå¯ãå£ç¯ã«ãŽã£ããã®äžåã§ãã

ð§ ææ
- 1 pound è±ã¹ãã¢ãªã(ç»è£œãŸãã¯ç)
- 10 cups æ°Ž
- 2 pounds ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠã(æ°Žæ°ãåã£ãŠæŽãããã奜ã¿ã§æŽããªã)
- 2 large ããããã(ç®ããããŠè§åã)
- 1 large ã«ããã(ç®ããããŠã¹ã©ã€ã¹)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 1 clove ã«ãã«ã(ã¿ããåãïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 1 ounce 也ç¥ãã®ã(ãŸãã¯ãçã®ãã®ãã¹ã©ã€ã¹1/2ã«ãã)
- 1 pc ããŒãªãš
- 6 whole é»ç²ãããã
- 2 tablespoons èåç²
- 2 tablespoons ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (æ·»ãçšã«ããå°é)
- to taste å¡©
- for garnish ãã£ã«ãŸãã¯ãã»ãª(å»ãã ãã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããããªãŒãã³ãŸãã¯ã¹ãŒãéã«ãè±ã¹ãã¢ãªããæ°Žãã¿ããåãã«ããçãããã«ãã«ãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãããŒãªãšãé»ç²ãããããå ¥ãããæ²žéš°ãããæµ®ããŠããã¢ã¯ããããåãã匱ç«ã«ããèãæããããªããŸã§çŽ45åã1æéç ®èŸŒãã也ç¥ãã®ãã䜿çšããå Žåã¯ãèãç ®èŸŒãã§ããéã«ç±æ¹¯1ã«ããã§æ»ãã
- 2
éããèãåãåºããå·ããŠè§Šããããã«ãªã£ãããäžå£å€§ã«åãããã®ãã®æ»ãæ±ïŒä¹Ÿç¥ãã®ãã䜿çšããå ŽåïŒããããŠåã£ãŠãããéã®ã¹ãŒãã«ãã«ãããããããããããã®ãïŒä¹Ÿç¥ãã®ãã䜿çšããå Žåã¯æ»ãæ±ããšïŒãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããå ããã
- 3
ã¹ãŒããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠãããããããšã«ããããæããããªããŸã§çŽ30åç ®èŸŒããå¿ èŠã«å¿ããŠã奜ã¿ã®æ¿ãã«ãªãããã«æ°Žãè¶³ãã
- 4
å°ããªããŠã«ã«èåç²ãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ¥ããæ»ããã«ãªããŸã§æ··ãåããããç±ãã¹ãŒããæ°ã¬ãŒãã«ãã€åŸã ã«å ããªããæ··ãããã®æ··åæ¶²ããã³ããªã³ã°ããããã³ããªã³ã°ãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®æ··åæ¶²ãã¹ãŒãã«æ»ããããæ··ãããã¹ãŒããå°ããšãã¿ãã€ããŸã§æ··ããã
- 5
åã£ãèãã¹ãŒãã«æ»ããæž©ãããå¡©ã§å³ã調ãããããŒãªãšãšé»ç²ãããããåãé€ãã
- 6
ç±ã ããå»ãã ãã£ã«ãŸãã¯ãã»ãªã食ãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸãããã©ã€éºŠãã³ãäŒçµ±çãªä»ãåããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãç»è£œè±ã¹ãã¢ãªãã䜿çšããŠãã ããã
- âé žå³ã®å¥œã¿ã«ãã£ãŠã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®éã調æŽããŠãã ããã
- âãã®ã¹ãŒãã¯äžæ©çœ®ããšé¢šå³ã銎æã¿ãæ·±ã¿ãå¢ãããã忥ã«äœã£ãŠããããšãã§ããŸãã
- âè±èãçããéèã ãã䜿çšãããšãããžã¿ãªã¢ã³åãã®ã¹ãŒãã«ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããããªã¥ãŒã ãåºãããã«ãããã倧麊ãå ããã¬ã·ãããããŸãã
- ãããé ¢ãå°éå ãããšãããã«é žå³ãå¢ããŸãã