Poronkäristys ja Perunamuusi(पोरोनकैरिस्टिस और मसले हुए आलू)
पतले कटे हुए भुने हुए बारहसिंगे के मांस का एक क्लासिक लैपिश व्यंजन, जिसे मलाईदार मसले हुए आलू और लिंगोनबेरी जैम के साथ परोसा जाता है। यह पौष्टिक भोजन उत्तरी फिनलैंड में एक मुख्य व्यंजन है, जो ठंडे मौसम के लिए एकदम सही है।

🧂 सामग्री
- 500 g बारहसिंगे का मांस(पतला कटा हुआ, अधिमानतः पैर या कमर से)
- 50 g मक्खन
- 1 medium प्याज(बारीक कटा हुआ)
- 200 ml पानी या बीफ शोरबा
- 1 tsp नमक
- 0.5 tsp काली मिर्च(ताज़ी पिसी हुई)
- 1 kg आलू(स्टार्च वाली किस्म, छिलके और चौथाई कटे हुए)
- 150 ml दूध(गर्म)
- 50 g मक्खन(मसले हुए आलू के लिए)
- 0.5 tsp नमक(मसले हुए आलू के लिए)
- to taste लिंगोनबेरी जैम(परोसने के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
मसले हुए आलू के लिए: छिले और चौथाई कटे हुए आलू को नमकीन पानी में तब तक उबालें जब तक कि वे नरम न हो जाएं, लगभग 15-20 मिनट। अच्छी तरह से छान लें।
⏱️ 20 minutes - 2
आलुओं को गर्म दूध और मक्खन के साथ तब तक मसलें जब तक वे चिकने और मलाईदार न हो जाएं। नमक डालें।
- 3
बारहसिंगे के मांस के लिए: एक बड़े कड़ाही में मध्यम-तेज़ आँच पर 25 ग्राम मक्खन गरम करें। पतले कटे हुए बारहसिंगे का मांस डालें और सभी तरफ से भूरा होने तक जल्दी से भूनें। यदि आवश्यक हो तो पैन को बहुत ज़्यादा भरने से बचने के लिए इसे बैचों में करें।
⏱️ 5-7 minutes - 4
कड़ाही से मांस निकाल कर अलग रख दें। कड़ाही में बाकी 25 ग्राम मक्खन डालें। कटा हुआ प्याज डालें और तब तक भूनें जब तक कि वह नरम और पारदर्शी न हो जाए, लगभग 5 मिनट।
⏱️ 5 minutes - 5
बारहसिंगे के मांस को कड़ाही में वापस डालें। पानी या बीफ शोरबा डालें। उबाल लें, फिर आँच को धीमा कर दें, ढक दें, और लगभग 15-20 मिनट तक पकाएँ, या जब तक मांस नरम न हो जाए और तरल गाढ़ा होकर सॉस न बन जाए।
⏱️ 20 minutes - 6
बारहसिंगे के स्टू को स्वादानुसार नमक और ताज़ी पिसी हुई काली मिर्च से सीज़न करें।
💡 पेशेवर सुझाव: स्वादनुसार समायोजित करें, क्योंकि बारहसिंगे का मांस स्वाभाविक रूप से नमकीन हो सकता है। - 7
पोरोनकैरिस्टिस को गरम-गरम, मलाईदार मसले हुए आलू और लिंगोनबेरी जैम के एक बड़े चम्मच के साथ परोसें।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓पहले से कटे हुए बारहसिंगे का मांस (जो अक्सर जमा हुआ मिलता है) इस्तेमाल करने से तैयारी का समय बच सकता है।
- ✓बारहसिंगे के मांस को ज़्यादा न पकाएँ; यह नरम रहना चाहिए।
- ✓लिंगोनबेरी जैम मांस के समृद्ध स्वाद के लिए एक महत्वपूर्ण खट्टा-मीठा कंट्रास्ट प्रदान करता है।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- कुछ व्यंजनों में अतिरिक्त समृद्धि के लिए सॉस में डार्क बीयर या क्रीम का एक छींटा शामिल होता है।
- अतिरिक्त अम्लता के लिए साइड डिश के रूप में मसालेदार खीरे परोसे जा सकते हैं।