Khanom Krok(์นด๋ ํฌ๋ก (Khanom Krok))
Thai Coconut Rice Pancakes
ํ๊ตญ์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ์นด๋ ํฌ๋ก์ ์ข ์ข ํ๊ตญ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ก ๋ฒ์ญ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์๊ณ ํ์ ํฌ๊ธฐ์ ๊ฐ์์ ๋ฐ์ญํ๊ณ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ ๊ฒ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ๋ฉฐ ์ปค์คํฐ๋ ๊ฐ์ ์์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ delightfulํ ์๊ฐ ๋์กฐ๊ฐ ํน์ง์ ๋๋ค. ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ์ ํ๋ถํ ๋จ๋ง๊ณผ ์์ํ ์๊ธ์ ํํธ๊ฐ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋ณต์กํ๋ฉด์๋ ํธ์ํ ๋์ ํธ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 100 g ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ, ๋ฌด๊ฐ๋น์ธ์ง ํ์ธ.)
- 300 ml ์๊ฐ๋ฃจ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ.)
- 60 g ์ตํ ์์ค๋ฏผ ์(์ค์จ ์ํ.)
- 1/4 teaspoon ๋ฐฑ์คํ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ.)
- 50 ml ํํผ์ค์นด ๊ฐ๋ฃจ (๋๋ ์ฅ์์ ์ ๋ถ)(ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ํ ํ์ฉ.)
- for greasing the pan ์๊ธ(๋๋์ด ์ฌ์ฉ.)
- for topping ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ(๊ฐ๊ธ์ ์ด๋ฉด ์ค์ฑ์ ์ธ ์ค์ผ.)
- for topping ์๊ฒ ์ฌ ์ ์ ํ ๋ถ์ถ ๋๋ ์ชฝํ(์ ํ ์ฌํญ, ํ ํ์ฉ.)
- optional, for topping ๋จ๋ง ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด(์ ํ ์ฌํญ, ํ ํ์ฉ.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ฃฝ ๋ฒ ์ด์ค ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ์๊ฐ๋ฃจ 2์ปต, ๋ฐฑ์คํ 1/2์ปต, ์๊ธ 1ํฐ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 2์ปต์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ํํํ์ฌ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์๋ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๋ ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋๋ ์ํฌ๋ฆผ๊ณผ ๋น์ทํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ต์ 15๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ํด์ง์ํต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ ํ ํ ์ค๋น: ๋ณ๋์ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋ณผ์ ๋จ์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 1์ปต, ํํผ์ค์นด ๊ฐ๋ฃจ 1ํฐ์ , ์๊ธ 1/2ํฐ์คํผ, ๋จ์ ๋ฐฑ์คํ 2ํฐ์ ์ ์ ์๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ ๋๊น์ง ํํํฉ๋๋ค. ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด๋ ๋ถ์ถ์ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ธ ํ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ํ ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์๊ฑฐ๋ ๋์ค์ ํฌ์ ์ง์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 7 minutes - 3
ํฌ ๊ฐ์ด: ์นด๋ ํฌ๋ก ํฌ (๋๋ ์๋ฒจ์คํค๋ฒ/๋ค์ฝ์ผํค ํฌ)์ ์ค๊ฐ ๋ถ์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ํฌ์ด ์์ ํ ๋จ๊ฑฐ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ฉด ์ฆ์ ์ง๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฆ๋ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํฌ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ฉด ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ธ๋ฌ์๋ ์ง๊ฒ์ ๊ฐ์ผ ํค์นํ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐ ํ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ ๋๋ ์ฝ์ฝ๋ ์ค์ผ์ ๋๋ํ๊ฒ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 4
๋ฒ ์ด์ค ๋ ์ด์ด ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ฐ์ฃฝ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ์ ์ ์ต๋๋ค. ํฌ์ ๊ฐ ํ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ์ 2/3 ์ ๋ ์ฑ์๋๋ค. ํฌ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ค์ด ๋ฐ์ฃฝ์ด ๊ฐ ๋ชฐ๋์ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ฉด์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ฝํ ๋์ด ๋ฐ์ ๋ชจ์์ ์ปต ๋ชจ์์ด ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ตณ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ํฉ๊ธ์์ด ๋ ๋๊น์ง 2-3๋ถ๊ฐ ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
ํ ํ ๋ฐ ์ ํ ์ฌ๋ฃ ์ถ๊ฐ: ๋ฐ์ฃฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ตณ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๊ฐ ํ์ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ ํ ํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ 1ํฐ์คํผ์ฉ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋ ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฅ์์ ์๊ฐฑ์ด๋ ๋ถ์ถ๋ฅผ ํ ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ธ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ชฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฐ์ญํ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์นด๋ ํฌ๋ก ํฌ์ด ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ด๋์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ด๋ ํ ํ์ผ๋ก ๋ชฐ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋์น๊ฑฐ๋ ๊ณ ๋ฅด์ง ์๊ฒ ์ต์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ตํ ์์ค๋ฏผ ์์ ์์ํ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- โ์ฝ๊ฐ ๋ ์ซ๊นํ ์๊ฐ์ ์ํด ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๋ฒ ์ด์ค ๋ฐ์ฃฝ์ ์๋์ ์ฐน์๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์งญ์งคํ ํ ํ: ๋จ๋ง ์ฅ์์์ ๋ถ์ถ๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง, ๋ค๋ฅธ ์ ํต์ ์ธ ํ ํ์ผ๋ก๋ ์ฝ์ฝ๋ ์ฑ ๋๋ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ํ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ํฌํค ๋ฐ์ฃฝ: ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ๋ ๋ ๊ฐํ ๋ง ๋์กฐ๋ฅผ ์ํด ์ฝ๊ฐ ๋ ์งญ์งคํ ๋ฒ ์ด์ค ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ๋ ๋ฌ์ฝคํ ํ ํ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ๋จธํ ํ ๋ฐฉ๋ฒ: ํน์ ํฌ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ธฐ๋ฆ์น ํ ๋ฏธ๋ ๋จธํ ํ์ ๋์ฒดํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ๋ชจ์๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.