Moo Hong(๋ฌดํ)
Thai Braised Pork Belly
๋ฌดํ์ ํ๊ตญ ๋จ๋ถ, ํนํ ํธ๊ปซ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ณ๋ฏธ๋ก, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด์ ํ๋ถํ๊ณ ๊ฐ์น ๋ง ๋๋ ๋ฌ์ฝคํ ์์ค์ ์กธ์ฌ๋ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ ์๋ฆฌ์ ์ตํฉ์์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ด์ดํจ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ํธ์ํ๊ณ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 800 g ๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด(๊ป์ง ํฌํจ, 1.5์ธ์น ํ๋ธ๋ก ์ฐ๊ธฐ)
- 3 tbsp ๋ง๋(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋์ถฉ ๋ค์ง๊ธฐ)
- 10 cloves ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ(๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ด ๋์ถฉ ๋ค์ง๊ธฐ (๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ธฐ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ))
- 1 tbsp ํตํ์ถ(ํต์งธ๋ก)
- 5 ํ ์๊ฐ(์ฑ์ฐ๊ฑฐ๋ ์๊ฒ ๋ค์ง๊ธฐ; ํฉ์คํ์ผ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ)
- 2 tbsp ํ๊ตญ์ ์ฌ ๊ฐ์ฅ(๋๋ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ฅ)
- 2 cups ํ๊ตญ์ ๋คํฌ ์ค์ํธ ๊ฐ์ฅ(์๊ณผ ๋จ๋ง์ ์ํด)
- 1 tbsp ๊ตด ์์ค(For searing the pork.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฅ์ ๋ฃ ํ์ด์คํธ ์ค๋น: ์ ๊ตฌ์ ๋์ถฉ ๋ค์ง ๋ง๋, ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ, ํตํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์น ํ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ํจ๊ป ๋นป์ต๋๋ค. ํ ์๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ตฌ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ด์คํธ์ ์ ์์ผ ๋๊น์ง ๊ณ์ ๋นป์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด ๊ตฝ๊ธฐ: ๋๊บผ์ด ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์์ฉ์ 1ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ค๊ณ ์จ์ผ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด ํ๋ธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ์ฐํ ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ฝ๊ฐ ๋์ฌ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ํ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ๋ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋๊ณ , ๋์จ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋น์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํ์ด์คํธ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๋ณถ๊ธฐ: ๋ถ์ ์ค๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ์ค๋น๋ ํฅ์ ๋ฃ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋๋น์ ๋จ์ ๋ผ์ง ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 30-60์ด ๋์ ๋ณถ๋, ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค. ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด์ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ํ์ด์คํธ๋ก ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
์คํ ๋์ด๊ธฐ: ๋ฌผ(๋๋ ์ก์)์ ๋ถ๊ณ ํ๊ตญ์ ์ฌ ๊ฐ์ฅ, ํ๊ตญ์ ๋คํฌ ์ค์ํธ ๊ฐ์ฅ, ๊ตด ์์ค, ์๊ธ, ํ๊ฐ, ๊ณํผ ์คํฑ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋์ผ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ์ด 1.5~2์๊ฐ ๋์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๊ณ ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ ์ ์ด์ค๋๋ค. ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์์ค๊ฐ ์กธ์๋ค์ด ๋์ ํ๊ณ ์ค๊ธฐ ์๋ ๋๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
๊ฐ ๋ง์ถ๊ณ ์๋น: ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ผ์์ ๋ถ์์ง ์ ๋๋ก ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์์ค๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง๋ฉด ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ฅ์ผ๋ก ์ง ๋ง์, ํ ์๊ฐ๋ก ๋จ๋ง์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ํ๊ฐ๊ณผ ๊ณํผ ์คํฑ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ ์ ํ ๊ณ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ํ ์ฅ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ฐ ์์ค๋ฏผ ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 hours - 6
Reduce the sauce: Once the pork is tender, remove the lid. Increase the heat to medium-high and continue to simmer the sauce, uncovered, for another 20-30 minutes, stirring occasionally. The sauce should reduce and thicken to a rich, glossy glaze that coats the pork. Taste and adjust seasoning if needed (more soy for saltiness, more sugar for sweetness).
โฑ๏ธ 30 minutes - 7
Serve: Let the Moo Hong rest for a few minutes before serving. Spoon the tender pork and the rich sauce over steamed jasmine rice. Garnish with fresh cilantro or chili if desired.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ๋ง์ ์ํด ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ๊ถ์ฅ๋์ง๋ง, ๊ธํ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ง๋, ๊ณ ์ ๋ฟ๋ฆฌ, ํ์ถ๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ๊ฐ์ฅ ์ด์ดํ๊ณ ํ๋ฏธ ์๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ๋ผ์ง ์ผ๊ฒน์ด์ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ์ด์ฝ๊ธฐ์ ๊ท ํ์ด ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๊ป์ง์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ๊ทธ๋๋ก ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ด ์คํ๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค. ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋์ฑ ๊น์ด์ง๋ฉฐ ๋ค์ ๋ ๋ ๋ง์์ต๋๋ค.
- โ์๋ฆฌ ์๊ฐ ํ ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฌฝ๋ค๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๊ฐ ๋์ด๊ณ ๋๊ป์ ์ด์ง ์์ ์ฑ ๋ช ๋ถ ๋ ๋์ฌ ์กธ์ด๊ณ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ๋์ด๋ ๊ณผ์ ์์ ์ํฅ์ฃผ ๋๋ ์ค๊ตญ ์ฒญ์ฃผ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ๋งค์ด๋ง์ ๋ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด, ์ฒ์ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ํตํ์ถ์ ํจ๊ป ์๋์ ๋ฐฑํ์ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.