๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Rad Na

Rad Na(๋ž๋‚˜)

Thai Gravy Noodles

๋ž๋‚˜(Rad Na)๋Š” '๋ฎ๋ฐฅ ๊ตญ์ˆ˜'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋ฉฐ, ๋„“์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜์— ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ฎ์–ด ๋จน๋Š” ํƒœ๊ตญ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ซ„๊นƒํ•œ ๋ฉด๋ฐœ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์‹๊ฐ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋“ ๋“ ํ•˜๊ณ  ํ‘ธ์งํ•œ ์‹์‚ฌ๋กœ, ์ฃผ๋ฌธ ์ฆ‰์‹œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ค€๋น„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰2
๋‚œ์ด๋„Easy
Rad Na - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 300 g ์‹ ์„ ํ•œ ๋„“์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜('ํ˜ธํŽ€(ho fun)' ๋˜๋Š” '๊พธ์•„๋ ์˜ค(kway teow)'๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด์กฐ๋œ ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ํฌ์žฅ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ์ค€๋น„ํ•œ ํ›„ ๊ฐ„์žฅ(dark soy sauce)์— ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฉด์ด ์„œ๋กœ ๋ถ™์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด 1~2๋ถ„๊ฐ„ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์— ๋Œ๋ ค ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 150 g ๋‹ญ ํ—ˆ๋ฒ…์ง€์‚ด ๋˜๋Š” ๊ฐ€์Šด์‚ด(์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ. ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ์ƒˆ์šฐ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 200 g ๊ฐ„์žฅ (dark soy sauce)(๋ฉด ์ƒ‰๊น”๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 cloves ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ.)
  • 2 tbsp ํƒœ๊ตญ์‹ ๋ฐœํšจ ์ฝฉ์žฅ (Thai fermented soybean paste)('ํƒ€์˜ค์ง€์šฐ(tao jiew)'๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋œ์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ง›์„ ๋ณด๊ณ  ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.)
  • 1.5 cup ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜(์ €์—ผ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 2 tbsp ๊ตด์†Œ์Šค(๋น„๊ฑด ๊ตด์†Œ์Šค ๋˜๋Š” ๊ตด์†Œ์Šค ๋Œ€์‹  ๊ฐ„์žฅ์„ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 1 tbsp ๊ฐ„์žฅ (Soy sauce)(์ผ๋ฐ˜ ๊ฐ„์žฅ ๋˜๋Š” ๋ผ์ดํŠธ ๊ฐ„์žฅ.)
  • 1 tsp ๊ณจ๋“  ๋งˆ์šดํ‹ด ์†Œ์Šค (Golden Mountain Sauce)(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ. ๋งค๊ธฐ ์‹œ์ฆˆ๋‹ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์žฅ์„ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 0.5 tsp ์„คํƒ•(์•ผ์ž ์„คํƒ• ๋˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์„คํƒ•.)
  • 2 tbsp ํฐ ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • 4 tbsp ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ„ (Gai Lan)(์ค„๊ธฐ๋Š” ๋Œ€๊ฐ์„ ์œผ๋กœ ์ฐ๊ณ , ์žŽ์€ ๊ตต๊ฒŒ ์น๋‹ˆ๋‹ค.)
  • for serving ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„(๊ทธ๋ ˆ์ด๋น„ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • for serving ๋ฌผ(์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„ ๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ž๋‚˜ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฏ€๋กœ, ๋ชจ๋“  ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ์กฐ๋ฆฌ ์‹œ์ž‘ ์ „์— ์†์ด ๋‹ฟ๋Š” ๊ณณ์— ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์— ๋ฒ ์ดํ‚น ์†Œ๋‹ค๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฌปํ˜€ 15๋ถ„๊ฐ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆ๋ฆฌ๋„ค์ด๋“œํ•˜๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‹ ์„ ํ•œ ๋„“์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๊ฑด์กฐ๋œ ๋„“์€ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜ (ํŒŸ ์”จ ์œ  ๋ฉด๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ) ๋˜๋Š” ์šฐ๋™๋ฉด์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์‹ ์„ ํ•œ ๋ฉด์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ž๋‚˜๋Š” ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์‹์ดˆ์— ์ ˆ์ธ ๊ณ ์ถ”, ์„คํƒ•, ๊ณ ์ถ” ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ ๋“ฑ์˜ ์–‘๋…์„ ๊ณ๋“ค์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ๊ฐ์ž ์ทจํ–ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ๋งค์ฝคํ•จ์„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋ณถ์Œ ์š”๋ฆฌ์— ๋‹น๊ทผ, ํ”ผ๋ง, ๋ฒ„์„ฏ, ๋˜๋Š” ์•„๊ธฐ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ๋ฐ”๊ฟ” ๋ผ์ง€ ๋“ฑ์‹ฌ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ์ƒˆ์šฐ ๋˜๋Š” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋” ๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋งˆ๋Š˜์„ ๋ณถ์„ ๋•Œ ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ