Fish and Chips(ãã£ãã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãããã¹)
Traditional
ãã£ãã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãããã¹ã¯ãã€ã®ãªã¹ã§æãããåœæ°é£ã§ãè¡£ãã€ããŠæããéãšã倪ãã«ã«ãããããã©ã€ããããïŒãããã¹ïŒã®çµã¿åããã§ãããã®èµ·æºã¯17äžçŽã«é¡ãã1860幎代ã«ã¯ãã³ãã³ãã€ã³ã°ã©ã³ãåéšãäžå¿ã«ã人æ°ã®ãã€ã¯ã¢ãŠãã¡ãã¥ãŒãšãªããŸãããä»ããªãããœãŠã«ããŒããå žåçãªã€ã®ãªã¹äœéšã象城ããæåçãªã¢ã€ã³ã³ãšããŠèŠªããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 4 x 180-200g portions çœèº«éã®åã身(ã¿ã©ãã³ãã©ããŸãã¯ã¹ã±ããŠãã©ã110ã170gã®ããŒã·ã§ã³ã«ã«ãããããã£ãããšæ°Žæ°ãæãåãã)
- 1 kg èåç²(è¡£çšãšããã¿ãŒæ¶²çšã«åããã)
- 150 g ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(è¡£ãã«ãªããšãããã)
- 400 ml ããŒãã³ã°ããŠããŒ(A thick batter made with equal parts flour and self-raising flour, plus cold lager or ale and a pinch of salt. See notes for a quick batter recipe.)
- approx. 1.5-2 litres å¡©(å³ä»ãçšãšããã¿ãŒæ¶²çšã«åããã)
- to taste ã«ã€ãšã³ããããŒ(ã»ãã®ããšããèŸå³ãå ãããå ŽåïŒãªãã·ã§ã³ïŒã)
- for serving ã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒ
- for serving å·ããã©ã¬ãŒãŸãã¯ããŒã«ãšãŒã«(å¿ ãéåžžã«å·ãããã®ã䜿çšããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããã¹ãæºåããïŒãããã®ç®ãããã1ã1.3cmå¹ ã®å€ªãã®æ£ç¶ã«ã«ãããããã«ãããããããããæ°·æ°Žãå ¥ãã倧ããã®ããŠã«ã«å ¥ããäœåãªã§ãã·ããåãé€ãããã«æäœ15åéæµžããŠããããã£ãããšæ°Žæ°ãåãããããã³ããŒããŒã§å®å šã«ä¹Ÿãããããã¯ã«ãªããšãããããã«éåžžã«éèŠã§ãã
â±ïž 20 minutes (soaking) - 2
ãããã¹ã®1åç®ã®æããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãæãæ²¹çŽ2ãªããã«ã163âïŒ325°FïŒã«ç±ãããæ°Žæ°ãåã£ããããã¹ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ°åã«åããŠæ³šææ·±ãå ããã6ã8åæããããŸã è²ã¥ããŠããªãããæããããªããŸã§ã
â±ïž 15 minutes (including cooling) - 3
ããã¿ãŒæ¶²ãæºåããïŒäžãããã®ããŠã«ã«ãèåç²1.5ã«ãããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããããŒãã³ã°ããŠããŒãå¡©å°ãã2ãã«ã€ãšã³ããããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒã泡ç«ãŠåšã§æ··ãåããããéåžžã«å·ããããŒã«ãåŸã ã«å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãããªãããã ããŸã å°ããããæ®ããæ¿ãã¯ãªãŒã ç¶ã®åºãã«ãªããŸã§æ··ãããæ··ããããªããéãæºåããŠããéãããã¿ãŒæ¶²ã¯å·èµåº«ã«å ¥ããŠããã
â±ïž 5 minutes - 4
éãæºåããïŒéã®åãèº«ã®æ°Žåããããã³ããŒããŒã§ãã£ãããšæãåããæµ ãããŠã«ãç¿ã«ãæ®ãã®èåç²1ã«ãããšå¡©å°ãã2ãæ··ãåããããéã®åã身ããã®å³ä»ãããå°éºŠç²ã§è»œããŸã¶ããäœåãªç²ãã¯ããããã®å·¥çšã«ãããããã¿ãŒæ¶²ããããã絡ã¿ããããªãã
â±ïž 10-15 minutes - 5
ãããã¹ã®2åç®ã®æããïŒæ²¹ã®æž©åºŠã190âïŒ375°FïŒã«äžãããäžåºŠçŽ æããããããã¹ããæ°åã«åããŠç±ããæ²¹ã«æ»ããããã«3ã5åããŸãã¯ãã€ãè²ã§ã«ãªããšãããŸã§æãããåãåºããŠãã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã®äžã§æ²¹ãåããéãæããéãäœãã®ãªãŒãã³ïŒçŽ95â/200°FïŒã§ä¿æž©ããŠããã
â±ïž 8-10 minutes per batch - 6
éãæããïŒå°éºŠç²ããŸã¶ããéã®åã身ããå·ããããŒã«ããã¿ãŒæ¶²ã«äžã€ãã€å ¥ããå šäœããã£ãããšã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ãããäœåãªããã¿ãŒæ¶²ã¯ãæ°ç§éããŠã«ã«æ»ããŠåããããã¿ãŒæ¶²ãã€ããéããç±ããæ²¹ïŒ190â/375°FïŒã«æ³šææ·±ãå ¥ããéãæ··ã¿åããªãããã«ãããäžåºŠã«2ã3åããã€ã4ã6åãæã è¿ããªãããè¡£ããã€ãè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§æãããç¶²ããããã§éãåãåºããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã®äžã§æ²¹ãåããããã«è»œãå¡©ãæ¯ãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãã«ãªããšãããããã¹ã«ããã«ã¯ãæŽã£ãåŸã1åç®ã®æããåã«å®å šã«ä¹ŸããããšãéèŠã§ããäºåºŠæãããããšã§ãäžã¯ãµããããå€ã¯ã«ãªããšä»äžãããŸãã
- âéåžžã«å·ããããŒã«ã䜿çšããããã¿ãŒæ¶²ãæ··ããããªãããšãã軜ããŠã«ãªããšããè¡£ã«ããããã®éµã§ããããã¿ãŒæ¶²ã«ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãé»éè²ã«ä»äžãããšããã¬ã·ãããããŸãã
- âäŒçµ±çãªé¢šå³ãåºãããã«ãæãæ²¹ã«çèã䜿çšããããšãã§ããŸããããµã©ãæ²¹ããã£ããŒã©æ²¹ãäžè¬çã§å¹æçã§ãã
- âè¡£ãã€ããããã¿ãŒæ¶²ã«ãããããåã«ãéã®åãèº«ã®æ°Žåãæ¥µéãŸã§æãåãããšããè¡£ããã£ãããšå¯çãããæå€§éã®ã«ãªããšæãåŸãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã°ã«ãã³ããªãŒã«ããã«ã¯ãããã¿ãŒæ¶²ã«ã°ã«ãã³ããªãŒã®ããã¯ã¹ç²ãç±³ç²ã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- ããã¿ãŒæ¶²ã«ã¢ã«ãããã¬ãŒå€§ãã1ãå ãããšã颚å³ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- æ¬æ Œçãªäœéšã®ããã«ãäŒçµ±çãªããã·ã¥ããŒãæ·»ããããšãæ€èšããŠãã ããã