St. Galler Kabiswickel
St. Gallen Cabbage Rolls
En traditionell rÀtt frÄn regionen St. Gallen, dessa kÄldolmar innehÄller en smakrik fyllning av köttfÀrs, ris och örter, allt försiktigt sjudet i en smakrik buljong. De Àr en tröstande och rejÀl mÄltid som visar upp enkel men utsökt schweizisk hemlagad matlagning.

đ§ Ingredienser
- 1 head Stort vitkÄlshuvud
- 300 g Malen flÀskfÀrs
- 200 g Malen nötfÀrs
- 150 g Tillagat ris
- 1 medium Lök, finhackad
- 2 cloves Vitlök, finhackad
- 2 tbsp FĂ€rsk persilja, hackad
- 1 Ăgg
- 1 tsp Salt
- 0.5 tsp Svartpeppar
- 30 g Smör
- 500 ml Nötköttsbuljong
- 1 tbsp Tomatpuré
- 1 Lagerblad
đšâđł Instruktioner
- 1
Ta försiktigt bort de yttre bladen frÄn kÄlhuvudet. LÀgg hela kÄlen i en stor kastrull med kokande saltat vatten. Koka i cirka 5-7 minuter, eller tills de yttre bladen börjar mjukna och lÀtt lossnar. Ta upp kÄlen ur vattnet och lÄt den svalna nÄgot. Skala försiktigt av 12-15 stora blad, spara eventuella mindre blad till senare.
đĄ Proffstips: För att underlĂ€tta avskalningen kan du kĂ€rna ur kĂ„len först. - 2
SkÀr bort den tjocka mittnerven frÄn varje kÄlblad för att göra dem mer böjliga. Om bladen fortfarande Àr för stela kan du snabbt blanchera dem igen.
đĄ Proffstips: Var försiktig sĂ„ att du inte river sönder bladen nĂ€r du skĂ€r bort nerverna. - 3
Blanda i en stor skÄl den malda flÀskfÀrsen, malen nötfÀrs, tillagat ris, hackad lök, finhackad vitlök, hackad persilja, Àgg, salt och peppar. Blanda vÀl tills alla ingredienser Àr jÀmnt fördelade.
đĄ Proffstips: Att anvĂ€nda tillagat ris hjĂ€lper till att binda ihop fyllningen och sĂ€kerstĂ€ller att den blir mör. - 4
LÀgg cirka 2-3 matskedar av köttfÀrsblandningen i mitten av varje kÄlblad. Vik in sidorna av bladet över fyllningen, rulla sedan ihop tÀtt frÄn botten för att skapa ett snyggt paket.
đĄ Proffstips: Ăverfyll inte bladen, de mĂ„ste kunna rullas ihop ordentligt. - 5
SmÀlt smöret i en stor, tjockbottnad kastrull eller gryta pÄ medelvÀrme. TillsÀtt den finhackade mindre kÄlen (om du anvÀnder den) och frÀs i nÄgra minuter.
đĄ Proffstips: Att anvĂ€nda de mindre bladen ger extra smak till botten av grytan. - 6
LÀgg kÄldolmarna med skarvsidan nedÄt i grytan. Rör ner tomatpurén i nötköttsbuljongen och hÀll den sedan över kÄldolmarna. TillsÀtt lagerbladet. VÀtskan ska nÄ ungefÀr halvvÀgs upp pÄ dolmarna.
đĄ Proffstips: Se till att dolmarna ligger tĂ€tt packade för att förhindra att de rullar upp sig. - 7
LÄt vÀtskan sjuda, sÀnk sedan vÀrmen till lÄg, lÀgg pÄ ett lock och koka i 1 timme till 1 timme och 15 minuter, eller tills kÄlen Àr mör och fyllningen Àr genomkokt. VÀnd dolmarna försiktigt halvvÀgs genom koktiden.
đĄ Proffstips: Att sjuda försiktigt sĂ€kerstĂ€ller att dolmarna kokar jĂ€mnt utan att falla isĂ€r. - 8
Ta bort lagerbladet före servering. Servera kÄldolmarna varma och ös lite av kokvÀtskan över dem.
đĄ Proffstips: Dessa serveras ofta med potatismos eller en enkel grönsallad.
đĄ Proffstips
- âFör en vegetarisk version, anvĂ€nd en fyllning av svamp, linser och gryn.
- âOm kĂ„lbladen lĂ€tt gĂ„r sönder kan du fĂ€sta dem med köksteknisk snöre.
- âKokvĂ€tskan kan tjockas nĂ„got med en majsstĂ€rkelselösning om sĂ„ önskas.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- TillsÀtt en nypa mejram eller timjan till köttfÀrsfyllningen för extra arom.
- En klick grÀddfil eller crÚme fraßche kan serveras vid sidan om.
- För en rikare sÄs kan en skvÀtt grÀdde tillsÀttas i slutet av koktiden.