Deruny(Деруни)
Ukrainian Potato Pancakes
Хрусткі зовні, ніжні всередині, ці класичні українські картопляні оладки готуються з тертої картоплі та цибулі, смажені до золотистої скоринки. Зазвичай подаються зі сметаною або грибним соусом.

🧂 Інгредієнти
- 1 kg Картопля(рекомендовано крохмалисті сорти, наприклад, Руссет, очищена)
- 1 medium Цибуля(очищена)
- 1 large Яйце
- 3 tbsp Борошно загального призначення
- 1 tsp Сіль
- 0.5 tsp Чорний перець(свіжомелений)
- 0.5 cup Рослинна олія(для смаження)
- 1 cup Сметана(для подачі)
👨🍳 Інструкції
- 1
Натріть очищену картоплю та цибулю на дрібній стороні терки або в кухонному комбайні. Дуже важливо віджати якомога більше рідини з тертої суміші. Це можна зробити, виклавши її в марлю або чистий кухонний рушник і добре віджавши.
💡 Професійні поради: Віджимання рідини – ключ до досягнення хрустких дерунів. Збережіть крохмаль, що осідає на дні рідини, для додаткової хрусткості. - 2
Перекладіть віджату суміш картоплі та цибулі в миску. Додайте яйце, борошно, сіль і перець. Якщо ви зберегли крохмаль, додайте його назад до суміші. Добре перемішайте, доки все не з'єднається.
- 3
Розігрійте приблизно 0.5 см рослинної олії на великій сковороді з товстим дном на середньо-сильному вогні. Олія має бути гарячою, але не диміти.
💡 Професійні поради: Чавунна сковорода ідеально підходить для рівномірного нагрівання та підсмажування. - 4
Викладайте порції картопляної суміші ложкою в гарячу олію, злегка притискаючи їх зворотним боком ложки, щоб сформувати тонкі оладки. Не переповнюйте сковороду; смажте партіями.
- 5
Смажте приблизно 3-5 хвилин з кожного боку до золотистої скоринки та хрусткості. За потреби регулюйте вогонь, щоб запобігти підгорянню.
⏱️ 5 minutes💡 Професійні поради: Обережно перевертайте, щоб забезпечити рівномірне підсмажування з обох боків. - 6
Вийміть готові деруни зі сковороди шумівкою і викладіть їх на тарілку, застелену паперовими рушниками, щоб стек зайвий жир.
💡 Професійні поради: Зберігайте готові деруни теплими в розігрітій до 95°C духовці, поки смажите решту партій. - 7
Подавайте деруни негайно з ложкою сметани. За бажанням: подавайте з грибним соусом або посипавши свіжим кропом.
💡 Професійні поради: Деруни найкраще смакують свіжими та гарячими.
💡 Професійні поради
- ✓Для додаткового аромату можна додати в тісто дрібно нарізаний часник або зелень, таку як кріп або петрушку.
- ✓Якщо у вас немає сметани, як заміну можна використовувати простий йогурт або ложку крем-фреш.
- ✓Переконайтеся, що олія достатньо гаряча перед додаванням тіста, інакше деруни вберуть занадто багато олії і стануть жирними.
✨ Ідеї для варіацій
Натхнення для вашої власної версії цього рецепту
- Додайте тертий сир (наприклад, чеддер або швейцарський) до тіста для сирних картопляних оладок.
- Подавайте з копченим лососем як вишукану закуску.
- Для солодшої версії подавайте з яблучним пюре або поливши медом.