Polvo a Modo Ze de Lino(番茄辣味炖章鱼)
Cape Verdean Octopus Stew
一款风味十足、做法简单的章鱼炖菜,通常用番茄、洋葱、大蒜和少许辣椒提味。它是佛得角丰富海洋遗产的见证。

🧂 食材
- 1 kg Octopus(cleaned and cut into bite-sized pieces)
- 3 tablespoons Olive oil
- 2 Bay leaves
- 1 medium Onion(diced)
- 2 Garlic cloves(minced)
- 2 medium Tomatoes(chopped, or 1 tablespoon tomato paste)
- 1 Hot peppers (e.g., habanero)(finely chopped, adjust to taste)
- 1 teaspoon Salt(or to taste)
- 0.5 teaspoon Black pepper(freshly ground, or to taste)
- 0.5 cup Water(optional, if needed)
- 0.5 Lemon(for serving, optional)
👨🍳 步骤
- 1
Wash the octopus thoroughly and cut it into bite-sized pieces. Ensure it is clean and free of sand.
💡 专业技巧: 将章鱼彻底清洗干净,切成一口大小的块。确保干净无沙。 - 2
Heat olive oil in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add the bay leaves and sauté for about 30 seconds until fragrant.
💡 专业技巧: 在一个大锅或荷兰锅中用中火加热橄榄油。加入月桂叶,翻炒约30秒至散发香味。 - 3
Add the octopus pieces to the pot and cook for about 20 minutes, stirring occasionally, until it starts to tenderize and release its liquid.
💡 专业技巧: 将章鱼块加入锅中,偶尔搅拌,煮约20分钟,直到章鱼开始变软并释出水分。 - 4
Add the diced onion, minced garlic, chopped tomatoes (or tomato paste), and finely chopped hot peppers to the pot. Stir well to combine.
💡 专业技巧: 将切丁的洋葱、切末的大蒜、切块的番茄(或番茄膏)以及切末的辣椒加入锅中。充分搅拌,使其混合均匀。 - 5
Season with salt and black pepper. If the mixture seems too dry, add about ½ cup of water. Cover the pot and continue to cook over medium-low heat for another 10-15 minutes, or until the octopus is tender and the sauce has thickened to a stew-like consistency.
💡 专业技巧: 用盐和黑胡椒调味。如果混合物看起来太干,可以加入约½杯水。盖上锅盖,用中小火继续煮10-15分钟,或直到章鱼变软,酱汁浓稠至炖菜状。 - 6
Remove the bay leaves. Taste and adjust seasoning if necessary. Serve hot, with a squeeze of fresh lemon juice if desired.
💡 专业技巧: 取出月桂叶。尝味并根据需要调整调味料。趁热食用,可根据喜好挤上少许新鲜柠檬汁。
💡 专业技巧
- ✓Use the freshest octopus possible; it should not smell fishy.
- ✓Adjust the amount of hot pepper to your preferred level of spice.
- ✓This stew can be served with rice, bread, or as part of a larger meal.
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- Some variations include a splash of white wine or a tablespoon of tomato paste for a richer sauce.
- Add other vegetables like bell peppers or a pinch of pimento.