Israeli Stuffed Vegetable Medley(Israelische gefüllte Gemüsepfanne)
Ein lebhaftes und herzhaftes Gericht mit einer Vielzahl von Gemüse wie Paprika, Zucchini und Zwiebeln, gefüllt mit einer geschmacksintensiven Mischung aus Reis, Hackfleisch (optional), Kräutern und Gewürzen. Dieses Gericht ist ein Grundnahrungsmittel in israelischen Haushalten und wird oft am Schabbat und an Feiertagen genossen. Es zeigt die Liebe des Landes zu frischen Produkten und aromatischen Gewürzen.

🧂 Zutaten
- 4 medium Paprika (beliebige Farbe)
- 4 medium Zucchini
- 2 medium Große Zwiebeln
- 500 g Rinder- oder Lammhackfleisch (optional, für vegetarische Variante weglassen)
- 1 cup Langkorner Reis (z.B. Basmati)
- 3 tablespoons Olivenöl
- 2 large Zwiebeln, fein gehackt
- 4-6 cloves Knoblauch, gehackt
- 100 g Tomatenmark
- 1 teaspoon Gemahlener Kreuzkümmel
- 1 teaspoon Gemahlener Koriander
- 1 teaspoon Edelsüßes Paprikapulver
- 1/2 teaspoon Scharfes Paprikapulver oder Chilipulver (optional)
- 1/2 cup Frische Petersilie, gehackt
- 1/4 cup Frischer Koriander, gehackt
- 3-4 cups Gemüse- oder Rinderbrühe
- to taste Salz und schwarzer Pfeffer
👨🍳 Zubereitung
- 1
Das Gemüse vorbereiten: Die Oberseiten der Paprika abschneiden und Kerne sowie weiße Membranen entfernen. Zucchini längs halbieren und Kerne sowie etwas Fruchtfleisch aushöhlen, um eine Mulde für die Füllung zu schaffen. Bei den Zwiebeln vorsichtig die Schale entfernen und oben und unten abschneiden. Die Schichten vorsichtig trennen, um Taschen zum Füllen zu bilden, oder sie in Keile schneiden, die gefüllt werden können.
💡 Profitipps: Wenn Sie das Gemüse vorsichtig aushöhlen, hält es die Füllung gut. - 2
Die Füllung zubereiten: In einer großen Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die fein gehackten Zwiebeln hinzufügen und etwa 5-7 Minuten lang weich und glasig dünsten. Den gehackten Knoblauch hinzufügen und weitere Minute duften lassen.
- 3
Falls Fleisch verwendet wird, das Hackfleisch in die Pfanne geben und unter Rühren mit einem Löffel braten, bis es gebräunt ist. Überschüssiges Fett abgießen.
💡 Profitipps: Das Anbraten des Fleisches verleiht ihm mehr Geschmackstiefe. - 4
Tomatenmark, Kreuzkümmel, Koriander, süßes Paprikapulver und scharfes Paprikapulver (falls verwendet) einrühren. Unter ständigem Rühren 2-3 Minuten kochen, bis die Gewürze duften.
- 5
Die Pfanne vom Herd nehmen. Den abgespülten Reis, die gehackte frische Petersilie und den Koriander unterrühren. Mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen. Gut vermischen, um alle Zutaten zu vereinen.
💡 Profitipps: Die Verwendung von rohem Reis in der Füllung ermöglicht es ihm, während des Garens zu kochen und die Aromen im Gemüse aufzunehmen. - 6
Backofen auf 190°C vorheizen.
💡 Profitipps: Das Vorheizen des Ofens sorgt für gleichmäßiges Garen. - 7
Das vorbereitete Gemüse locker mit der Füllung füllen und dabei etwas Platz lassen, da der Reis während des Garens aufquillt. Wenn Sie Zwiebelschichten getrennt haben, füllen Sie jede Schicht sorgfältig. Wenn Sie Zwiebelkeile verwenden, füllen Sie diese großzügig.
💡 Profitipps: Das Gemüse nicht überfüllen, da der Reis Platz zum Aufquellen benötigt. - 8
Das gefüllte Gemüse eng in eine große Auflaufform oder einen Topf stellen. Wenn Lücken vorhanden sind, können Sie diese mit übrigem ausgehöhltem Gemüsefleisch oder zusätzlichen Zwiebelstücken füllen.
💡 Profitipps: Das enge Packen des Gemüses hilft, die Feuchtigkeit zu bewahren und gleichmäßig zu garen. - 9
Die Gemüse- oder Rinderbrühe um und über das gefüllte Gemüse gießen, sodass die Flüssigkeit etwa bis zur Hälfte der Gemüseseiten reicht. Die Form fest mit Aluminiumfolie oder einem Deckel abdecken.
💡 Profitipps: Die Brühe hilft, das Gemüse zu dämpfen und den Reis zu garen. - 10
Für 45-60 Minuten backen, oder bis das Gemüse zart und der Reis vollständig gar ist. Mit einer Gabel in ein Gemüse stechen, um die Garheit zu prüfen.
💡 Profitipps: Die Garzeit kann je nach Größe und Art des verwendeten Gemüses variieren. - 11
Das gefüllte Gemüse vor dem Servieren 5-10 Minuten ruhen lassen. Nach Belieben mit zusätzlicher frischer Petersilie oder Koriander garnieren.
💡 Profitipps
- ✓Für eine vegetarische Variante das Fleisch weglassen und stattdessen gekochte Linsen oder Kichererbsen für zusätzliche Proteine in die Füllung geben.
- ✓Sie können eine Kombination aus verschiedenen Gemüsesorten wie Tomaten, Auberginen oder sogar große Pilze verwenden.
- ✓Die Sauce kann durch Zugabe einer Dose gewürfelter Tomaten zur Brühe verfeinert werden.
✨ Variationsideen
Inspiration für Ihre eigene Version dieses Rezepts
- Für eine süßliche Note eine Handvoll Rosinen oder getrocknete Cranberries zur Füllung hinzufügen.
- Mit einem Klecks Tahini-Sauce oder einer Beilage Joghurt servieren.
- Für einen reichhaltigeren Geschmack Rinderbrühe anstelle von Gemüsebrühe verwenden.