๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Syriaโ†’Qatayef Asafiri

Qatayef Asafiri(์นดํƒ€์˜ˆํ”„ ์•„์‚ฌํ”ผ๋ฆฌ (Qatayef Asafiri))

Syrian "Little Bird" Pancakes

์นดํƒ€์˜ˆํ”„ ์•„์‚ฌํ”ผ๋ฆฌ(Qatayef Asafiri)๋Š” '์ž‘์€ ์ƒˆ ์นดํƒ€์˜ˆํ”„'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์‹œ๋ฆฌ์•„์™€ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ•œ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ์น˜์ฆˆ ํ•„๋ง(์•„์‰ฌํƒ€)์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง€๋ฉฐ, ์ข…์ข… ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์‹œ๋Ÿฝ์„ ๋ฟŒ๋ ค ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ํฐ ํฌ๊ธฐ์˜ ํŠ€๊ธด ์นดํƒ€์˜ˆํ”„์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์ด ๋ฏธ๋‹ˆ ์นดํƒ€์˜ˆํ”„๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ตํžˆ์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์–ด ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋กœ, ํŠนํžˆ ๋ผ๋งˆ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„50 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰18
๋‚œ์ด๋„Medium
Qatayef Asafiri - Syria traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 cups All-purpose flour(์ฒด์— ์นœ)
  • 0.75 cup Fine semolina
  • 2 tbsp Granulated sugar
  • 1.5 tsp Baking powder
  • 0.5 tsp Instant yeast
  • 0.25 tsp Salt
  • 2.75 cups Warm water
  • 1 cup Milk(ํ•„๋ง์šฉ)
  • 3 tbsp Cornstarch(ํ•„๋ง์šฉ)
  • 4 tbsp Granulated sugar(ํ•„๋ง์šฉ)
  • 2 tsp Orange blossom water(ํ•„๋ง ๋ฐ ์‹œ๋Ÿฝ์šฉ)
  • 1 tsp Rose water(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ•„๋ง์šฉ)
  • 200 g Ricotta cheese(๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ, ํ•„๋ง์šฉ)
  • 0.5 cup Pistachios(๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„, ์žฅ์‹์šฉ)
  • 1.5 cups Sugar(์‹œ๋Ÿฝ์šฉ)
  • 0.75 cup Water(์‹œ๋Ÿฝ์šฉ)
  • 1 tbsp Lemon juice(์‹œ๋Ÿฝ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์€ ๋ถ€์„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌฝ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋˜์งํ•˜๋ฉด ๋ฌผ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ฃ์–ด ์กฐ์ ˆํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋Š” ํ•œ์ชฝ ๋ฉด๋งŒ ์ตํžˆ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ํ•„๋ง์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๋ฆฌ์ฝ”ํƒ€ ์น˜์ฆˆ์™€ ๋งˆ์Šค์นดํฌ๋„ค ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์„ž์–ด ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์†์„ ์ฑ„์šด ์นดํƒ€์˜ˆํ”„๋ฅผ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒ‰๋ฉด์„ ๋งŒ๋“  ํ›„ ์‹œ๋Ÿฝ์— ๋‹ด๊ฐ€ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•„๋ง์— ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด ๋” ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ