Buchteln with Vanilla Custard(Buchteln med vanillesauce)
Buchteln er bløde, søde gærboller, traditionelt fyldt med syltetøj og bagt gyldne. De serveres typisk varme med en rig vanillesauce, hvilket gør det til en trøstende og klassisk østrigsk dessert.

🧂 Ingredienser
- 250 ml Lunkent mælk(til dejen)
- 7 g Tørgær
- 80 g Sukker(til dejen)
- 1 tsp Salt
- 2 large Æg
- 125 g Usaltet smør(blødgjort, til dejen)
- 500 g Hvedemel
- 350 g Abrikosmarmelade(til fyld)
- 3 tbsp Smeltet smør(til pensling)
- to taste Flormelis(til drys)
- 350 ml Mælk(til cremen)
- 150 ml Piskefløde(til cremen)
- 100 g Sukker(til cremen)
- 4 large Æggeblommer(til cremen)
- 1 Vaniljestang(flækket og kornene skrabet ud, til cremen)
- 2 cl Brun rom(til cremen)
👨🍳 Fremgangsmåde
- 1
Til Buchteln-dejen: I en stor skål blandes mel, sukker og salt.
💡 Professionelle Tips: Sørg for, at alle tørre ingredienser er godt blandede, før våde ingredienser tilsættes. - 2
I en anden skål piskes lunkent mælk, gær, æg og blødgjort smør sammen.
💡 Professionelle Tips: Sørg for, at mælken er lunken, ikke varm, for at aktivere gæren ordentligt. - 3
Tilsæt de våde ingredienser til de tørre ingredienser, og ælt med dejkrog i ca. 5 minutter, eller indtil en glat dej er dannet.
💡 Professionelle Tips: Dejen skal være glat og elastisk og slippe skålens sider. - 4
Dæk skålen med et fugtigt klæde eller husholdningsfilm, og lad dejen hæve et lunt sted i 1 til 1,5 time, eller indtil den er dobbelt størrelse.
💡 Professionelle Tips: En let opvarmet ovn (slukket) kan være et godt sted for dejen at hæve. - 5
Slå dejen ned, og del den i 10-12 lige store portioner.
💡 Professionelle Tips: Arbejd forsigtigt for at undgå at slå al luften ud af dejen. - 6
Flad hver portion ud, læg en skefuld abrikosmarmelade i midten, og fold dejen omkring marmeladen for at danne en kugle, og luk den tæt.
💡 Professionelle Tips: Sørg for, at marmeladen er helt lukket inde for at forhindre, at den løber ud under bagningen. - 7
Placer Buchteln med samlingen nedad i et smurt bagefad, tæt sammen, men uden at røre hinanden.
💡 Professionelle Tips: Tæt placering hjælper dem med at vokse opad og blive bløde og luftige. - 8
Dæk til, og lad de formede Buchteln hæve i yderligere 30 minutter.
- 9
Forvarm ovnen til 180°C. Pensl Buchteln med smeltet smør.
💡 Professionelle Tips: Pensling med smør tilføjer fyldighed og hjælper med at opnå en gylden skorpe. - 10
Bag i 25-30 minutter, eller indtil de er gyldne. Pensl med mere smeltet smør, mens de er varme, hvis ønsket.
💡 Professionelle Tips: Øsning med smør efter bagning tilføjer ekstra fugt og smag. - 11
Til vanillesaucen: Flæk vaniljestangen, og skrab kornene ud. Kog mælk, fløde, sukker og vaniljekorn i en gryde.
💡 Professionelle Tips: Sørg for, at vaniljekornene er jævnt fordelt. - 12
Pisk æggeblommerne i den varme mælkeblanding, indtil den begynder at tykne. Fjern vaniljestangen, og rør rommen i.
💡 Professionelle Tips: Temperér æggeblommerne ved gradvist at tilsætte lidt varm mælk, før du pisker dem i hovedblandingen for at undgå, at de koagulerer. - 13
Lad Buchteln køle lidt af, drys med flormelis, og server varme med vanillesaucen.
💡 Professionelle Tips: Server straks for den bedste tekstur og smag.
💡 Professionelle Tips
- ✓Hvis du bruger frisk gær, kan den aktiveres i den lunkne mælk med en knivspids sukker i 10-15 minutter, før den tilsættes melet.
- ✓Du kan bruge andre marmelader som blomme- eller kirsebærmarmelade til fyldet.
- ✓For en rigere creme kan du kun bruge æggeblommer.
✨ Variationstanker
Inspiration til din egen version af denne opskrift
- Fyld Buchteln med chokoladepålæg eller en blanding af nødder og honning.
- Server med en frugtkompot i stedet for creme.