Dovlecei Umpluți cu Carne(肉詰めズッキーニ)
肉詰めズッキーニ(Dovlecei Umpluți cu Carne)は、くり抜いたズッキーニにひき肉、米、ハーブの風味豊かな混ぜ物を詰め、トマトベースのソースで焼き上げる、ルーマニアの代表的な料理です。
Loading...

🧂 材料
- 6 pieces 中くらいのズッキーニ
- 500 g 豚ひき肉または合いびき肉
- 100 g 米(生米)
- 1 large 玉ねぎ(みじん切り)
- 3 cloves ニンニク(みじん切り)
- 2 tbsp ディル(刻み)
- 2 tbsp パセリ(刻み)
- 2 tbsp トマトペースト
- 400 g トマト缶(潰したもの)
- 300 ml 水または野菜ブイヨン
- 3 tbsp 植物油
- 1 tsp 塩(お好みで)
- 0.5 tsp 黒こしょう(お好みで)
- for serving サワークリーム
👨🍳 作り方
- 1
ズッキーニを洗う。ヘタを切り落とし、内側をくり抜いて、厚さ約1cmの皮だけを残す。くり抜いたズッキーニの中身は取っておく。
💡 プロのコツ: ズッキーニの底を突き刺さないように注意する。 - 2
取っておいたズッキーニの中身を細かく刻む。大きめのボウルに、ひき肉、生米、刻んだ玉ねぎ、みじん切りのニンニク、刻んだディル、刻んだパセリ、塩、こしょうを入れる。刻んだズッキーニの中身を加えて、よく混ぜ合わせる。
💡 プロのコツ: 全ての材料が均一に混ざっていることを確認する。 - 3
オーブンを180°C(350°F)に予熱する。ズッキーニが立てて置ける十分な大きさの耐熱皿に油を塗る。
💡 プロのコツ: ソースをたっぷり入れるために、深めの耐熱皿がおすすめです。 - 4
くり抜いたズッキーニに、肉の混ぜ物を詰め込む。ズッキーニの3/4くらいの高さまで詰める。
💡 プロのコツ: 米が膨らむので、詰めすぎないようにする。 - 5
準備した耐熱皿に、詰め物をしたズッキーニを並べる。別のボウルで、トマトペースト、潰したトマト、水またはブイヨン、大さじ1の油を混ぜ合わせる。塩、こしょうで味を調える。
💡 プロのコツ: ソースは風味豊かにする。 - 6
耐熱皿のズッキーニの周りにトマトソースを注ぐ。耐熱皿をアルミホイルでしっかりと覆う。
💡 プロのコツ: しっかりと覆うことで、ズッキーニが蒸されて均一に火が通る。 - 7
45分間焼く。その後、ホイルを外し、さらに15〜20分、またはズッキーニが柔らかくなり、中身に火が通るまで焼く。
💡 プロのコツ: フォークで刺して柔らかさを確認する。 - 8
詰め物をしたズッキーニを数分間休ませてから盛り付ける。温かい状態で、お好みでサワークリームを添えて提供する。
💡 プロのコツ: 少し冷めるとソースにとろみがつきます。
💡 プロのコツ
- ✓より風味豊かにするために、肉の混ぜ物に加える前に玉ねぎとニンニクを炒めても良いでしょう。
- ✓ズッキーニが非常に大きい場合は、焼き時間を調整する必要があるかもしれません。
- ✓米は詰め物に入れる際に生米であることを確認してください。ズッキーニの中で火が通ります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 米、きのこ、野菜の混ぜ物を使ったベジタリアンバージョンもおすすめです。
- 肉の混ぜ物にパプリカや乾燥タイムをひとつまみ加えると、さらにおいしくなります。
- よりヘルシーにするために、豚ひき肉の代わりに鶏ひき肉や七面鳥ひき肉を使用してください。