๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Swedenโ†’Kanelbullar

Kanelbullar(์นด๋„ฌ๋ถˆ๋ ˆ (์Šค์›จ๋ด์‹ ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๋ฒˆ))

Swedish Cinnamon Buns

์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์Šค์›จ๋ด์‹ ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๋ฒˆ์ธ ์นด๋„ฌ๋ถˆ๋ ˆ๋Š” 'ํ”ผ์นด'๋ผ๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ปคํ”ผ ํƒ€์ž„์˜ ํ•„์ˆ˜ ์š”์†Œ์ธ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฏธ๋œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒˆ์€ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์นด๋‹ค๋ฉˆ ํ–ฅ์ด ๋‚˜๋Š” ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ํ’๋ถ€ํ•œ ์‹œ๋‚˜๋ชฌ-์„คํƒ• ํ•„๋ง์ด ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง„์ฃผ ์„คํƒ•์„ ๋ฟŒ๋ ค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์Šค์›จ๋ด์˜ ์•„๋Š‘ํ•จ๊ณผ ํ™˜๋Œ€ ์ •์‹ ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„10-12 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes (including rising)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰20
๋‚œ์ด๋„Medium
Kanelbullar - Sweden traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 600 g ์šฐ์œ (์•ฝ 110ยฐF (43ยฐC)๋กœ ๋ฐ์šด ๊ฒƒ)
  • 75 g ๋ฌด์—ผ ๋ฒ„ํ„ฐ(113g, ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ: ๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ 1/4์ปต (57g), ํ•„๋ง์šฉ 1/4์ปต (57g))
  • 7 g ์ค‘๋ ฅ๋ถ„(405g, ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ฟŒ๋ฆด ๊ฒƒ)
  • 250 ml ๋ฐฑ์„คํƒ•(50g, ๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 150 g ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋“œ๋ผ์ด ์ด์ŠคํŠธ(7g)
  • 2 tsp ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๊ฐ€๋ฃจ(๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 0.5 tsp ๊ณ ์šด ๋ฐ”๋‹ค ์†Œ๊ธˆ(๋ฐ˜์ฃฝ์šฉ)
  • 1 large ํ™ฉ์„คํƒ•(50g, ๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์€ ๊ฒƒ, ํ•„๋ง์šฉ)
  • ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๊ฐ€๋ฃจ(ํ•„๋ง์šฉ)
  • 100 g ๋‹ฌ๊ฑ€(์—๊ทธ ์›Œ์‹œ์šฉ)
  • 100 g ๋ฌผ(์—๊ทธ ์›Œ์‹œ์šฉ)
  • 2 tbsp ์ง„์ฃผ ์„คํƒ•(๋˜๋Š” ํ„ฐ๋น„๋‚˜๋„ ์„คํƒ•, ํ† ํ•‘์šฉ)
  • For the egg wash and topping:
  • 1 large Egg(Lightly beaten with 1 tbsp milk or water)
  • for topping Pearl sugar (hagelsocker)(Or coarse sugar)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐ€์žฅ ์ƒ์ƒํ•œ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐˆ์•„๋‘” ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๋Œ€์‹  ์นด๋‹ค๋ฉˆ ๊ผฌํˆฌ๋ฆฌ์—์„œ ์”จ์•—์„ ์ง์ ‘ ๊ฐˆ์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • โœ“์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ™œ์„ฑํ™”์‹œํ‚ค๋˜ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์šฐ์œ ์™€ ๋ฒ„ํ„ฐ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ (์•ฝ 110ยฐF/43ยฐC) ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์น˜๋Œˆ ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์น˜๋Œ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์•ฝ๊ฐ„ ๋ˆ์ ์ด๋Š” ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ข…์ข… ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ง„์ฃผ ์„คํƒ•์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํ„ฐ๋น„๋‚˜๋„ ์„คํƒ•์ด๋‚˜ ๊ตต์€ ๋ฐฑ์„คํƒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฐ”์‚ญํ•œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋น„๊ฑด ์นด๋„ฌ๋ถˆ๋ ˆ: ์ผ๋ฐ˜ ์šฐ์œ  ๋Œ€์‹  ์‹๋ฌผ์„ฑ ์šฐ์œ (๊ท€๋ฆฌ ๋˜๋Š” ์•„๋ชฌ๋“œ ์šฐ์œ  ๋“ฑ)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ํ•„๋ง ๋ชจ๋‘์— ๋น„๊ฑด ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—๊ทธ ์›Œ์‹œ ๋Œ€์‹  ๋…น์ธ ๋น„๊ฑด ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ ํ•„๋ง: ์‹œ๋‚˜๋ชฌ-์„คํƒ• ํ•„๋ง์— ์•„๋ชฌ๋“œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ ์ธต์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜์˜ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์นฉ ์ถ”๊ฐ€: ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋ง๊ธฐ ์ „์— ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ํ•„๋ง ์œ„์— ๋ฏธ๋‹ˆ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์นฉ์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ