İmam Bayıldı(Imam Bayildi (土耳其釀茄子))
The Imam Fainted
Imam Bayildi,意為「伊瑪目昏厥」,是一道經典的土耳其菜餚,以鮮嫩的茄子為主,填滿豐富的洋蔥、番茄和大蒜混合物,然後在大量的橄欖油中慢燉而成。這道受人喜愛的鄂圖曼時代菜餚是土耳其「zeytinyağlı」(橄欖油基底)美食的基石,以其深邃的風味和令人滿意軟嫩的質地而聞名,常被用作開胃菜或主菜。

🧂 食材
- 4 小型茄子 (圓茄或義大利茄)(總重約 1.5 磅 / 700克)
- 3 特級初榨橄欖油(分開使用,另備一些淋面用)
- 4 大黃洋蔥(切薄片)
- 6 cloves 大蒜瓣(切薄片)
- 200 ml 成熟番茄(去皮、去籽並大致切塊)
- 1/2 cup 番茄膏(Chopped, plus extra for garnish)
- 1 tsp 青甜椒(去籽並切丁)
- to taste 糖(For seasoning)
- to taste Aleppo 辣椒片 (pul biber)(或依口味調整,可選)
- 1/2 cup 新鮮平葉巴西里(切碎,另備一些作裝飾)
👨🍳 步驟
- 1
準備茄子:切掉茄子的莖部。在每顆茄子中間縱向劃一刀,切到約四分之三處,但不要完全切到底,形成一個開口。用手指或湯匙背面輕輕推開開口兩側,使其稍微張開,看起來像一艘小船。如果需要,可以從上到下剝掉相間的茄子皮,以增加裝飾效果。
⏱️ 30 minutes (including soaking) - 2
給茄子撒鹽:在茄子開口內大量撒上鹽。將茄子開口朝上放在一個架在碗或水槽上的濾網中。靜置至少 30 分鐘,以排出多餘的水分和可能的苦味。在冷水下徹底沖洗茄子,並用廚房紙巾將其完全擦乾。
⏱️ 15-20 minutes - 3
炒香材料:在一個大型、底部厚實的鍋或荷蘭鍋中,用中火加熱約 1/4 杯 (60 毫升) 橄欖油。加入切片的洋蔥,偶爾攪拌,煮至非常軟且半透明,但不要炒至褐色,約需 10-15 分鐘。加入切片的蒜和切丁的青甜椒,再煮 5-7 分鐘,直到變軟並散發香氣。
⏱️ 25-30 minutes - 4
製作番茄餡料:拌入切塊的番茄和番茄膏。煮約 5 分鐘,攪拌並用湯匙輕輕壓碎番茄使其分解。拌入糖、Aleppo 辣椒片(如果使用)、一半的切碎巴西里、1 茶匙鹽和黑胡椒。再煮 5-10 分鐘,偶爾攪拌,直到混合物稍微變濃稠。
⏱️ 10 minutes - 5
填入茄子:小心地將洋蔥番茄餡料慷慨地舀入每個茄子的開口中,堆高。如果還有剩餘的餡料,則舀入烤盤底部,放在茄子周圍。
⏱️ 45-60 minutes - 6
準備燉煮液:在一個小碗中,將溫水、剩下的 3/4 杯 (180 毫升) 橄欖油和剩下的 0.5 茶匙鹽攪拌均勻。將此混合物均勻地倒入烤盤中,淋在填滿餡料的茄子上方和周圍。
⏱️ 20 minutes (resting)
💡 專業提示
- ✓使用較小、較細長的茄子,茄子與餡料的比例較佳,通常更適合這道菜。
- ✓橄欖油不要吝嗇;它是達到 Imam Bayildi 特有濃郁風味和軟嫩質地的關鍵成分。
- ✓這道菜提前製作會更美味,因為風味會在隔夜或室溫靜置數小時後變得更濃郁、更融合。
- ✓確保茄子在撒鹽和沖洗後徹底擦乾,以防止烹煮時噴濺。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 想要一點辣味,可以在洋蔥和番茄餡料中加入一小撮紅辣椒片或切碎的辣椒。
- 有些變種會在餡料中加入切碎的新鮮蒔蘿或薄荷,以增加香草風味。
- 為了更豐富的口感,可以考慮在蔬菜餡料中加入煮熟的扁豆或鷹嘴豆。
- 可以在餡料中加入少量檸檬汁,或在完成的菜餚上淋上檸檬汁,以增加清爽感。