Sangkhaya(์์นด์ผ (ํ๊ตญ ์ฝ์ฝ๋ ์ปค์คํฐ๋))
Thai Coconut Custard
์์นด์ผ๋ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ, ์งํ ๊ณ๋, ๋ฌ์ฝคํ ์ผ์ ์คํ์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ํ๊ตญ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ช์ ๋ง๋ค๋ฉฐ, ๊ทธ๋๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํธ๋ฐ์ ์ฑ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์ฐน์๋ฐฅ ์์ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋์ ํธ๋ ํ๊ตญ์ ํ๋ถํ ์๋ฆฌ ์ ์ฐ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ฌ์ธํ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ๊ท ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 400 ml ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(์ต์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ๋ผ์ดํธ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ธ์)
- 4 ์ผ์ ์คํ(์ฝ์ฝ๋ ์๊ฑฐ ๋๋ ํ์คํ์ผ๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ)
- 150 g ๋ฌ๊ฑ(์ค๋ฆฌ์์ด ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ๋ญ ๋ฌ๊ฑ๋ ์ ์๋ํฉ๋๋ค)
- 3 ์๊ธ(Tied into a knot to release their fragrance during steaming. Fresh or frozen are fine.)
- 1 ํ๋จ ์ถ์ถ๋ฌผ(์ ํต์ ์ธ ๋ง๊ณผ ์์ ์ํด ์ ํ ์ฌํญ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ผ ์ถ์ถ๋ฌผ์ด๋ ๋ น์ ์์ฉ ์์ ๋ช ๋ฐฉ์ธ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 50 ml ์๊ฐ๋ฃจ(์ฝ๊ฐ ๋ ๋จ๋จํ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์ํด ์ ํ ์ฌํญ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ๋ฒ ์ด์ค ์ค๋น: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋น์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ์ ์ผ์ ์คํ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ์ผ์ ์คํ์ด ์์ ํ ๋ น๊ณ ํผํฉ๋ฌผ์ด ์ ์์ผ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด์ฃผ๋ฉฐ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋์ด์ง ๋ง์ธ์. ํ๋จ ์ถ์ถ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ธ ๋ฃ์ผ์ธ์. ๋ถ์์ ๋ด๋ ค ์ค์จ์ผ๋ก ์ํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ฌ๊ฑ ํผํฉ๋ฌผ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ์ ์ต๋๋ค. ์ํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฌ๊ฑ์ ๋ฃ๊ณ ์์ ํ ์์ผ ๋๊น์ง ํ์ ์ต๋๋ค. ์๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค์, ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณ ์ด ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ์ด์ ๊ฒฌ๋ ์ ์๋ ๋ณผ์ด๋ ๊ฐ๋ณ ๋ผ๋ฉํจ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ ์์ด์ง ์์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์คํฌ์ฒ๋ผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ์ป๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 45-55 minutes - 4
์ปค์คํฐ๋ ์ฐ๊ธฐ: ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฌผ์ ๋ถ๊ณ ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ณ ๋ผ๋ฉํจ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋ ์์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ ํฐ ์ฉ๊ธฐ์ ์ช๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋น ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฐ๊ธฐ ๋๊ป์ ๋ซ๊ณ 45-60๋ถ ๋์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ๊ตณ์ ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค. ์ค์์ ๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฐ๋ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์ค๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํต ํธ๋ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ณํ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ํธ๋ฐ์ ์์ ํ๋ด๊ณ ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฑ์ด ๋ค์, ํธ๋ฐ๊ณผ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค (์ด ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฐ์ด ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ผ๋ฉฐ, 1~1.5์๊ฐ์ด ์์๋๊ณ ์ด ๊ด๋ฆฌ์ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค).
โฑ๏ธ 20 minutes (cooling)
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โํ๋ถํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ ์ง๊ฐ์ ์ํด ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ์ ๋๋ค.
- โ์ปค์คํฐ๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฒด์ ๊ฑฐ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋งค๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ์ ๋ณด์ฅํ๋ ์ค์ํ ๋จ๊ณ์ ๋๋ค.
- โ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ๊ฐ์ดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์คํ์ ๋ น์ผ ๋งํผ๋ง ๊ฐ์ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โํต ํธ๋ฐ์ ์ช์ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ์์ ํ๋ธ ํธ๋ฐ์ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฉด ๊ท ์ด์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์์นด์ผ๋ฅผ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์ปค์คํฐ๋๊ฐ ์์ ํ ๊ตณ์ด ์๊ฐ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์์นด์ผ ํ ํต (Sangkaya Fak Thong): ์์ ํ๋ธ ํธ๋ฐ ์์ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์ช์ ์ธ์์ ์ธ presentaciรณn์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ์ธ์.
- ์นด์ค ๋์์ค ์์นด์ผ (Khao Niao Sangkhaya): ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ํ ์์นด์ผ ์กฐ๊ฐ์ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ์ ๋ฟ๋ฆฐ ๋ฌ์ฝคํ ์ฐน์๋ฐฅ ์์ ์ฌ๋ ค ์๋นํฉ๋๋ค.
- ์ ํต์ ์ธ ๋ น์ ์์๊ณผ ํฅ๊ธํ ์๋ก๋ง๋ฅผ ์ํด ํ๋จ ์ถ์ถ๋ฌผ ๋ช ๋ฐฉ์ธ ๋๋ ์๋์ ํ๋จ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ ์งํ ์ปค์คํฐ๋๋ฅผ ์ํด ํต๋ฌ๊ฑ๊ณผ ๋ฌ๊ฑ ๋ ธ๋ฅธ์๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์ธ์.